這時門鈴響了，兩個女人挎着籃子進來。
“到‘飯廳’去吧！”伯母一邊推廚房門一邊說，“那兒沒人打擾你們。
” 德加萊小姐不願久留，要馬上出發，我伯母又說： “德加萊先生也來了，他正在火爐邊和弗洛勞坦講話呢。
” 大廚房裡即使到八月份也總有一塊杉樹柴爿燃燒着，噼啪作響。
廚房裡同樣點着一盞瓷瓶燈，一位清瘦、慈祥、刮過胡子的老頭兒，像一個被年齡和痛苦的回憶所折磨的人，幾乎一直默不作聲。
他和弗洛勞坦坐在一起，面前放着兩杯燒酒。
弗洛勞坦向我們招呼。
他操着集市上叫賣的商人的嗓門，好像他們和我們之間隔着一條河和好幾頃地，大聲嚷道： “弗朗索瓦！我剛才發起組織一次下午的遊娛活動，下個星期四在歇爾河畔，可以打獵，可以捕魚，也可以跳舞、遊泳……小姐，您騎馬來；我已經跟德加萊先生說好了。
我都安排好了……” “喂，弗朗索瓦，”他又添上一句，好像就他一個人想到了，“你可以把你的朋友，莫納先生也找來……他是叫莫納不是？” 德加萊小姐已經站起來了，霎時間臉色變得蒼白。
就在這個時候，我也記起莫納以前在奇怪的莊園裡的池塘邊上曾把自己的名字告訴過她……當她向我伸過手來，準備出發，我們之間仿佛結下了比愛情還要動人的友誼，訂下了隻有死亡才能廢除的默契，這種默契比之我們之間千言萬語還要清楚明了得多。
……第二天早晨四點鐘，菲爾曼走到養珠雞的院子裡來敲我下榻的房間門。
天色尚黑，我很費勁地在桌上找到我的衣物，因為桌子上堆滿了銅的燭台和嶄新的聖者塑像。
這些東西都是在我來之前一天在店裡找出來當作家具放到我屋裡來的。
我聽見菲爾曼在院子裡給我的自行車充氣，伯母在廚房裡拉風箱。
太陽剛升起我就走了。
但是我這一天的日程将排得很滿：我首先要到聖·阿加特吃午飯，跟他們解說我缺席的時間要延長了，然後繼續趕路，以便在晚上以前趕到拉費泰·當齊榮我的朋友奧古斯丁·莫納家。