午夜過去很久，蕾格娜才最終停止哭泣。
她是在自己的房子裡過夜的。
她沒辦法再跟威爾夫說一句話。
她讓卡特告訴威爾夫，今晚蕾格娜不能跟他睡了，因為她遇上了女人每月的詛咒。
這樣她能自己待一會兒。
蕾格娜的仆人們在火光旁擔驚受怕地看着她，但她沒辦法向他們解釋自己的痛苦。
“明天，”她一直說，“明天我會告訴你們的。
”
她覺得今晚睡不着了，但當她的淚水像被過度開采的井水那樣完全幹涸時，她斷斷續續地打起瞌睡來。
可是她夢裡又出現了那場毀了她人生的悲劇，她突然恐懼地驚醒，再次哭了起來。
每年這個時候，大院在遲遲不來的黎明前就有了動靜。
清晨的聲音讓蕾格娜高度警惕——狗吠，鳥鳴，男人們互相大喊，大廚房裡丁零當啷，準備喂飽這裡的一百多個人。
新的一天到了，蕾格娜想，我不知道該怎麼辦，我很茫然。
她想，要是我能早一點知道這個真相，那我可能就會跟自己的武裝士兵一起回瑟堡去了。
但她馬上又意識到，她不可能回去。
威爾夫會派上一支軍隊去追她，她會被抓住，然後被帶回夏陵。
沒有一位貴族男人會允許自己的妻子離開，他們不會蒙受此等羞辱。
我可以悄悄溜走，先給自己争取幾天時間嗎？這也不可能，蕾格娜想。
她是郡長的妻子，雖說消失幾分鐘人們可能發現不了，但隻要消失幾個小時，别人肯定會注意到。
而且她對這個國家不熟悉，不懂得怎樣才能逃避追捕。
還有，令蕾格娜沮喪的是，她發現自己其實并不想走。
她愛威爾夫，渴望着他。
雖然他欺騙了她，背叛了她，但她仍然不能忍受不與他生活在一起的日子。
她詛咒自己的懦弱。
蕾格娜需要跟别人聊聊。
她坐了起來，把毯子甩開。
卡特、阿格尼絲和伯恩注視着她，疑懼地等待着她接下來的話語或行動。
“溫斯坦主教把我們騙了。
”她說，“威爾夫的第一個妻子沒有死。
她的名字叫英奇，她隻是被‘擱置’了，一種似是而非的離婚方式，昨天她已經搬進我們武裝士兵空出來的房子裡了。
”
伯恩說：“沒人告訴過我們!”
“大家可能以為我們知道。
這些英格蘭人看到男人一夫多妻也不會特别驚訝。
你們還記得渡口的德朗吧。
”
卡特若有所思。
她說：“這件事，埃德加多多少少透露過。
”
“是嗎？”
“我們第一次見他的時候，他送我們過河，我說我家小姐要跟郡長結婚了，他就說：‘我以為他已經結婚了呢。
’我說：‘是的，但他的妻子去世了。
’埃德加說他不知道這一點。
”
蕾格娜說：“他們沒有跟我們講的另一件事是英奇和威爾夫有一個兒子，一個叫加魯夫的年輕男人，他已經搬過來跟他母親一塊兒住了。
”
伯恩說：“居然沒人跟我們講過威爾武夫的第一個妻子，我還是覺得很奇怪。
”
“何止奇怪，”蕾格娜說，“他們不僅僅是隻字不提，在婚禮之前，在我們的人離開瑟堡之前，他們一直不讓英奇和加魯夫現身。
這可不是湊巧的事，而是溫斯坦故意安排的。
”蕾格娜沉默了一會兒，然後說出了更加可怖的想法：“威爾夫一定也參與了這個陰謀。
”
其他人沒有說話，蕾格娜知道，這意味着他們同意她的看法。
蕾格娜急着想跟仆人之外的人聊一聊。
她想獲得更加客觀的視角，深入分析自己正經曆的災難。
她想到了奧爾德雷德。
他說過：“如果有什麼我可以做的事，請告訴我。
到修道院來。
”
“我要跟奧爾德雷德修士談一談。
”蕾格娜跟大家說。
然後她回憶起來，奧爾德雷德有過其他考慮，又補充道：“或者先傳個話給他。
”
“伯恩，到修道院去一趟。
”她說，“等等，讓我想想。
”她不想讓奧爾德雷德到大院來。
她總感覺這樣做不對。
要問原因，是因為她直覺認為不能讓吉莎或英奇這樣的人知道她的同盟可能是誰。
那她應該在哪裡見奧爾德雷德呢？
大教堂。
“讓奧爾德雷德到大教堂去，”蕾格娜說，“跟他說，我會在那裡等他。
”大教堂的門很少會關上。
“等等，你們跟我一起走到那兒去。
”
蕾格娜擦幹眼淚，在臉上塗了些油。
阿格尼絲給她拿了鬥篷。
蕾格娜披上鬥篷，把風帽也罩在頭上。
蕾格娜和伯恩從大院走了出去，走下山坡。
一路上，她低下頭，不跟任何人說話——她已經沒辦法進行正常的對話了。
當他們到達廣場的時候，伯恩走到修道院處，蕾格娜走進大教堂。
之前她來這裡做過幾次禮拜。
這是她迄今為止見過的最大的英格蘭教堂，中殿有二三十碼長，大概八碼寬，到了聖誕節這種特别的日子，人們會湧進來。
這裡總是很冷。
石牆很厚，她猜即便是在夏天，這地方也會冷飕飕的。
今天氣候冰冷，她站在一個石雕聖洗池旁向四周看。