副本。
“當然你是知道這件事的。
”她說，“我父親坦白，是奸細出賣了我們的行動。
”
他看到她的眼裡盈着淚水。
“有九個人死于狼口？”
她點點頭。
“你這個頭兒當得真爛！”他說。
她一怒之下正要反擊，他又問：“誰幫你們破譯的？”
“伊克斯人提供的譯本。
據他們說是宇航公會找到了密鑰。
”
“我們都知道神帝私欲熏心。
”艾達荷說，“他要說的隻有這些？”
“自己看。
”她從床邊的包裡翻出第一卷譯本，扔在他床上。
艾達荷走到自己床邊時，她問：“你說我這個頭兒當得真爛是什麼意思？”
“就這麼犧牲了九個戰友。
”
“傻瓜！”她搖搖頭，“你顯然沒見過那些狼！”
他拿起書，覺得挺沉，這才發現是用晶紙印的。
“你們應該帶好對付狼群的武器。
”他說着打開了書。
“什麼武器？我們能獲得的武器全都不頂用！”
“激光槍呢？”他問，同時翻過去一頁。
“誰在厄拉科斯星一碰激光槍，蟲子就會知道！”
他又翻一頁。
“你的朋友們最終還是搞到了激光槍。
”
“看看他們的結果吧！”
艾達荷讀了一行，說：“可以下毒。
”
她不由自主地咽了口唾沫。
艾達荷擡頭看她。
“你們最後還是把狼都毒死了，不是嗎？”
她的回答輕得像耳語：“是的。
”
“為什麼一開始不這麼幹？”他問。
“我們……不……知道……可以……這樣。
”
“可你也沒試過。
”艾達荷說。
他把頭扭回打開的書冊。
“這個頭兒真爛！”
“他太奸詐！”賽歐娜說。
艾達荷讀完一段文字才把目光轉向賽歐娜。
“這麼形容他太輕描淡寫了。
這些你都讀過了嗎？”
“一字不漏！有的讀過好幾遍。
”
艾達荷看着打開的書頁，大聲念道：“我已經創造出了我想要的東西——蔓延于全帝國的精神高度緊張。
極少有人能感覺到它的力量。
我是靠什麼來創造這種條件的呢？我自己沒那麼大本事。
我唯一的能量源于對個人成敗的掌控。
簡而言之這就是我所做的一切。
為什麼人們還要以其他理由來追尋我？在徒勞的追尋中是什麼将他們引向死路？他們想成為聖徒嗎？他們以為這樣就能目睹神的顯靈？”
“他是個極端的玩世不恭者。
”賽歐娜明顯帶着哭腔。
“他是怎麼考驗你的？”艾達荷問。
“他給我看了一……他給我看了他的金色通道。
”
“這倒簡單……”
“那的确是存在的，鄧肯。
”她擡頭看他，眼裡閃着淚光，“但是，即便這曾經是神帝存在的理由，我們也無法容忍他現在變成的這個樣子！”
艾達荷深吸一口氣，說：“厄崔迪人必然會走到這一步！”
“蟲子必須消失！”賽歐娜說。
“不知他什麼時候到？”艾達荷問。
“加倫那個賊頭賊腦的矮子朋友沒說。
”
“我們要問出來。
”艾達荷說。
“我們沒有武器。
”賽歐娜說。
“内拉有激光槍。
”他說，“我們有刀子……繩子。
我看見加倫的一個倉庫裡有繩子。
”
“對付蟲子？”她問，“就算我們能拿到内拉的激光槍，你也知道傷不了他。
”
“但他的車子能防激光槍嗎？”艾達荷問。
“我不信任内拉。
”賽歐娜說。
“她聽你話嗎？”
“是的，可……”
“我們一步一步來。
”艾達荷說，“先問内拉肯不肯用激光槍打蟲子的車子。
”
“要是她不肯呢？”
“殺了她。
”
賽歐娜站起來，把書扔到一邊。
“蟲子怎麼來托諾村？”艾達荷問，“他又大又重，坐不了普通撲翼飛機。
”
“加倫會告訴我們的。
”她說，“不過我想他會采取往常的出行方式。
”她擡頭瞧天花闆，如果沒有這層天花闆擋着，就能看到沙厲爾的圍牆。
“應該是全體出巡。
他會走皇家大道，然後靠浮空器降落到這裡。
”她轉向艾達荷，“加倫這人怎麼樣？”
“不一般。
”艾達荷說，“他拼命想成為真正的弗雷曼人。
他知道自己沒一點像我們那時候的弗雷曼人。
”
“你們那時候的弗雷曼人是什麼樣的，鄧肯？”
“他們有句老話。
”艾達荷說，“‘不願與之共亡的人，亦不可為伍。
’”
“你跟加倫說了嗎？”她問。
“說了。
”
“他什麼反應？”
“他說，在遇到過的人裡，我是唯一一個他願意共存亡的人。
”
“加倫也許比我們都聰明。
”她說。