返回

Chapter 3

首頁
    Itisamarvellousland,whereyouloveitorhateit. Therewerenoletters,andofcoursetheysatdownattheCaffeGaribaldi,bytheCollegiateChurch—quiteagoodcaffethatforsosmallacity.Thereweremarble-toppedtables,andpillarsterra-cottabelowandgoldabove,andontheceilingwasafrescoofthebattleofSolferino.Onecouldnothavedesiredaprettierroom.Theyhadvermouthandlittlecakeswithsugaronthetop,whichtheychosegravelyatthecounter,pinchingthemfirsttobesuretheywerefresh.Andthoughvermouthisbarelyalcoholic,Spiridionedrenchedhiswithsoda-watertobesurethatitshouldnotgetintohishead. Theywereinhighspirits,andelaboratecomplimentsalternatedcuriouslywithgentlehorseplay.Butsoontheyputuptheirlegsonapairofchairsandbegantosmoke. “Tellme,”saidSpiridione—“Iforgottoask—issheyoung?” “Thirty-three.” “Ah,well,wecannothaveeverything.” “Butyouwouldbesurprised.Hadshetoldmetwenty-eight,Ishouldnothavedisbelievedher.” “IssheSIMPATICA?”(Nothingwilltranslatethatword.) Ginodabbedatthesugarandsaidafterasilence,“Sufficientlyso.” “Itisamostimportantthing.” “Sheisrich,sheisgenerous,sheisaffable,sheaddressesherinferiorswithouthaughtiness.” Therewasanothersilence.“Itisnotsufficient,”saidtheother.“Onedoesnotdefineitthus.”Heloweredhisvoicetoawhisper.“LastmonthaGermanwassmugglingcigars.Thecustom-housewasdark.YetIrefusedbecauseIdidnotlikehim.Thegiftsofsuchmendonotbringhappiness.NONERASIMPATICO.Hepaidforeveryone,andthefinefordeceptionbesides.” “Doyougainmuchbeyondyourpay?”askedGino,divertedforaninstant. “Idonotacceptsmallsumsnow.Itisnotworththerisk.ButtheGermanwasanothermatter.Butlisten,myGino,forIamolderthanyouandmorefullofexperience.Thepersonwhounderstandsusatfirstsight,whoneverirritatesus,whoneverbores,towhomwecanpourfortheverythoughtandwish,notonlyinspeechbutinsilence—thatiswhatImeanbySIMPATICO.” “Therearesuchmen,Iknow,”saidGino.“AndIhavehearditsaidofchildren.Butwherewillyoufindsuchawoman?” “Thatistrue.HereyouarewiserthanI.SONOPOCOSIMPATICHELEDONNE.Andthetimewewast
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容