返回

II.The Adventure of the Cardboard Box

首頁
    boxofhoneydewtobaccoanddoesnothelpusinanyway.Themedicalstudenttheorystillappearstometobethemostfeasible,butifyoushouldhaveafewhourstospareIshouldbeveryhappytoseeyououthere.Ishallbeeitheratthehouseorinthepolice-stationallday.’Whatsayyou,Watson?CanyourisesuperiortotheheatandrundowntoCroydonwithmeontheoffchanceofacaseforyourannals?” “Iwaslongingforsomethingtodo.” “Youshallhaveitthen.Ringforourbootsandtellthemtoorderacab.I’llbebackinamomentwhenIhavechangedmydressing-gownandfilledmycigar-case.” Ashowerofrainfellwhilewewereinthetrain,andtheheatwasfarlessoppressiveinCroydonthanintown.Holmeshadsentonawire,sothatLestrade,aswiry,asdapper,andasferret-likeasever,waswaitingforusatthestation.AwalkoffiveminutestookustoCrossStreet,whereMissCushingresided. Itwasaverylongstreetoftwo-storybrickhouses,neatandprim,withwhitenedstonestepsandlittlegroupsofapronedwomengossipingatthedoors.Halfwaydown,Lestradestoppedandtappedatadoor,whichwasopenedbyasmallservantgirl.MissCushingwassittinginthefrontroom,intowhichwewereushered.Shewasaplacid-facedwoman,withlarge,gentleeyes,andgrizzledhaircurvingdownoverhertemplesoneachside.Aworkedantimacassarlayuponherlapandabasketofcolouredsilksstooduponastoolbesideher. “Theyareintheouthouse,thosedreadfulthings,”saidsheasLestradeentered.“Iwishthatyouwouldtakethemawayaltogether.” “SoIshall,MissCushing.Ionlykeptthemhereuntilmyfriend,Mr.Holmes,shouldhaveseentheminyourpresence.” “Whyinmypresence,sir?” “Incasehewishedtoaskanyquestions.” “WhatistheuseofaskingmequestionswhenItellyouIknownothingwhateveraboutit?” “Quiteso,madam,”saidHolmesinhissoothingway.“Ihavenodoubtthatyouhavebeenannoyedmorethanenoughalreadyoverthisbusiness.” “Indeed,Ihave,sir.Iamaquietwomanandlivearetiredlife.Itissomethingnewformetoseemynameinthepapersandtofindthepoliceinmyhouse.Iwon’thavethosethingsinhere,Mr.Lestrade.Ifyouwishtoseethemyoumustgototheouthouse.” Itwasasmallshedinthenarrowgardenwhichranbehindthehouse.Lestradewentinandbroughtoutayellowcardboardbox,withapieceofbrownpaperandsomestring.Therewasabenchattheendofthepath,andweallsatdownwhileHolmesexamined,onebyone,thearticleswhichLestradehadhandedtohim. “Thestringisexceedinglyinteresting,”heremarked,holdingituptothelightandsniffingatit.“Whatdoyoumakeofthisstring,Lestrade?” “Ithasbeentarred.” “Precisely.Itisapieceoftarredtwine.Youhavealso,nodoubt,remarkedthatMissCushinghascutthecordwithascissors,ascanbeseenbythedoublefrayoneachside.Thisisofimportance.” “Icannotseetheimportance,”saidLestrade. “Theimportanceliesinthefactthattheknotisleftintact,andthatthisknotisofapeculiarcharacter.” “Itisveryneatlytied.Ihadalreadymadeanotetothateffect,”saidLestradecomplacently. “Somuchforthestring,then,”saidHolmes,smiling,“nowfortheboxwrapper.Brownpaper,withadistinctsmellofcoffee.What,didyounotobserveit?Ithinktherecanbenodoubtofit.Addressprintedinratherstragglingcharacters:‘MissS.Cushing,CrossStreet,Croydon.’Donewithabroad-pointedpen,probablyaJ,andwithveryinferiorink.Theword‘Croydon’hasbeenoriginallyspelledwithan‘i,’whichhasbeenchangedto‘y.’Theparcelwasdirected,then,byaman—theprintingisdistinctlymasculine—oflimitededucationandunacquaintedwiththetownofCroydon.Sofar,sogood!Theboxisayellowhalf-poundhoneydewbox,withnothingdistinctivesavetwothumbmarksattheleftbottomcorner.Itisfilledwithroughsaltofthequalityusedforpreservinghidesandotherofthecoarsercommercialpurposes.Andembeddedinitaretheseverysingularenclosures.” Hetookoutthetwoearsashespoke,andlayingaboardacrosshiskneeheexaminedthemminutely,whileLestradeandI,bendingforwardoneachsideofhim,glancedalternatelyatthesedreadfulrelicsandatthethoughtful,eagerfaceofourcompanion.Finallyhereturnedthemtotheboxoncemoreandsatforawhileindeepmeditation. “Youhaveobserved,ofcourse,”saidheatlast,“thattheearsarenotapair.” “Yes
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容