返回

THE ADVENTURE OF THE NORWOOD BUILDER

首頁
    shownbythiswomanintoasitting-room,whereafrugalsupperwaslaidout.Afterwards,Mr.JonasOldacreledmeintohisbedroom,inwhichtherestoodaheavysafe.Thisheopenedandtookoutamassofdocuments,whichwewentovertogether.Itwasbetweenelevenandtwelvewhenwefinished.Heremarkedthatwemustnotdisturbthehousekeeper.HeshowedmeoutthroughhisownFrenchwindow,whichhadbeenopenallthistime.” “Wastheblinddown?”askedHolmes. “Iwillnotbesure,butIbelievethatitwasonlyhalfdown.Yes,Irememberhowhepulleditupinordertoswingopenthewindow.Icouldnotfindmystick,andhesaid,‘Nevermind,myboy,Ishallseeagooddealofyounow,Ihope,andIwillkeepyourstickuntilyoucomebacktoclaimit.’Ilefthimthere,thesafeopen,andthepapersmadeupinpacketsuponthetable.ItwassolatethatIcouldnotgetbacktoBlackheath,soIspentthenightattheAnerleyArms,andIknewnothingmoreuntilIreadofthishorribleaffairinthemorning.” “Anythingmorethatyouwouldliketoask,Mr.Holmes?”saidLestrade,whoseeyebrowshadgoneuponceortwiceduringthisremarkableexplanation. “NotuntilIhavebeentoBlackheath.” “YoumeantoNorwood,”saidLestrade. “Oh,yes,nodoubtthatiswhatImusthavemeant,”saidHolmes,withhisenigmaticalsmile.Lestradehadlearnedbymoreexperiencesthanhewouldcaretoacknowledgethatthatbraincouldcutthroughthatwhichwasimpenetrabletohim.Isawhimlookcuriouslyatmycompanion. “IthinkIshouldliketohaveawordwithyoupresently,Mr.SherlockHolmes,”saidhe.“Now,Mr.McFarlane,twoofmyconstablesareatthedoor,andthereisafour-wheelerwaiting.”Thewretchedyoungmanarose,andwithalastbeseechingglanceatuswalkedfromtheroom.Theofficersconductedhimtothecab,butLestraderemained. Holmeshadpickedupthepageswhichformedtheroughdraftofthewill,andwaslookingatthemwiththekeenestinterestuponhisface. “Therearesomepointsaboutthatdocument,Lestrade,aretherenot?”saidhe,pushingthemover. Theofficiallookedatthemwithapuzzledexpression. “Icanreadthefirstfewlinesandtheseinthemiddleofthesecondpage,andoneortwoattheend.Thoseareasclearasprint,”saidhe,“butthewritinginbetweenisverybad,andtherearethreeplaceswhereIcannotreaditatall.” “Whatdoyoumakeofthat?”saidHolmes. “Well,whatdoyoumakeofit?” “Thatitwaswritteninatrain.Thegoodwritingrepresentsstations,thebadwritingmovement,andtheverybadwritingpassingoverpoints.Ascientificexpertwouldpronounceatoncethatthiswasdrawnuponasuburbanline,sincenowheresaveintheimmediatevicinityofagreatcitycouldtherebesoquickasuccessionofpoints.Grantingthathiswholejourneywasoccupiedindrawingupthewill,thenthetrainwasanexpress,onlystoppingoncebetweenNorwoodandLondonBridge.” Lestradebegantolaugh. “Youaretoomanyformewhenyoubegintogetonyourtheories,Mr.Holmes,”saidhe.“Howdoesthisbearonthecase?” “Well,itcorroboratestheyoungman’sstorytotheextentthatthewillwasdrawnupbyJonasOldacreinhisjourneyyesterday.Itiscurious—isitnot?—thatamanshoulddrawupsoimportantadocumentinsohaphazardafashion.Itsuggeststhathedidnotthinkitwasgoingtobeofmuchpracticalimportance.Ifamandrewupawillwhichhedidnotintendevertobeeffective,hemightdoitso.” “Well,hedrewuphisowndeathwarrantatthesametime,”saidLestrade. “Oh,youthinkso?” “Don’tyou?” “Well,itisquitepossible,butthecaseisnotcleartomeyet.” “Notclear?Well,ifthatisn’tclear,whatcouldbeclearer?Hereisayoungmanwholearnssuddenlythat,ifacertainoldermandies,hewillsucceedtoafortune.Whatdoeshedo?Hesaysnothingtoanyone,buthearrangesthatheshallgooutonsomepretexttoseehisclientthatnight.Hewaitsuntiltheonlyotherpersoninthehouseisinbed,andtheninthesolitudeofaman’sroomhemurdershim,burnshisbodyinthewood-pile,anddepartstoaneighbouringhotel.Theblood-stainsintheroomandalsoonthestickareveryslight.Itisprobablethatheimaginedhiscrimetobeabloodlessone,andhopedthatifthebodywereconsumeditwouldhidealltracesofthemethodofhisdeath—traceswhich,forsomereason,musthavepointedtohim.Isnotallthisobvious?” “Itstrikesme,mygoodLestrade,asbeingjustatrifletooobvious,”saidHolmes.“Youdonotaddimaginationtoyourothergreatqualities,butifyoucouldforonemomentputyourselfintheplaceofthisyoungman,wouldyouchoosetheverynightafterthewillhadbeenmadetocommityourcrime?Woulditnotseemdangeroustoyoutomakesoveryclosearelationbetweenthetwoincidents?Again,wouldyouchooseanoccasionwhenyouareknowntobeinthehouse,whenaservanthasletyouin?And,finally,wouldyoutakethegr
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容