返回

VI.THE MAN WITH THE TWISTED LIP

首頁
    edtogetherinastrange,low,monotonousvoice,theirconversationcomingingushes,andthensuddenlytailingoffintosilence,eachmumblingouthisownthoughtsandpayinglittleheedtothewordsofhisneighbour.Atthefartherendwasasmallbrazierofburningcharcoal,besidewhichonathree-leggedwoodenstooltheresatatall,thinoldman,withhisjawrestinguponhistwofists,andhiselbowsuponhisknees,staringintothefire. AsIentered,asallowMalayattendanthadhurriedupwithapipeformeandasupplyofthedrug,beckoningmetoanemptyberth. “Thankyou.Ihavenotcometostay,”saidI.“Thereisafriendofminehere,Mr.IsaWhitney,andIwishtospeakwithhim.” Therewasamovementandanexclamationfrommyright,andpeeringthroughthegloom,IsawWhitney,pale,haggard,andunkempt,staringoutatme. “MyGod!It’sWatson,”saidhe.Hewasinapitiablestateofreaction,witheverynerveinatwitter.“Isay,Watson,whato’clockisit?” “Nearlyeleven.” “Ofwhatday?” “OfFriday,June19th.” “Goodheavens!IthoughtitwasWednesday.ItisWednesday.Whatd’youwanttofrightenachapfor?”Hesankhisfaceontohisarmsandbegantosobinahightreblekey. “ItellyouthatitisFriday,man.Yourwifehasbeenwaitingthistwodaysforyou.Youshouldbeashamedofyourself!” “SoIam.Butyou’vegotmixed,Watson,forIhaveonlybeenhereafewhours,threepipes,fourpipes—Iforgethowmany.ButI’llgohomewithyou.Iwouldn’tfrightenKate—poorlittleKate.Givemeyourhand!Haveyouacab?” “Yes,Ihaveonewaiting.” “ThenIshallgoinit.ButImustowesomething.FindwhatIowe,Watson.Iamalloffcolour.Icandonothingformyself.” Iwalkeddownthenarrowpassagebetweenthedoublerowofsleepers,holdingmybreathtokeepoutthevile,stupefyingfumesofthedrug,andlookingaboutforthemanager.AsIpassedthetallmanwhosatbythebrazierIfeltasuddenpluckatmyskirt,andalowvoicewhispered,“Walkpastme,andthenlookbackatme.”Thewordsfellquitedistinctlyuponmyear.Iglanceddown.Theycouldonlyhavecomefromtheoldmanatmyside,andyethesatnowasabsorbedasever,verythin,verywrinkled,bentwithage,anopiumpipedanglingdownfrombetweenhisknees,asthoughithaddroppedinsheerlassitudefromhisfingers.Itooktwostepsforwardandlookedback.Ittookallmyself-controltopreventmefrombreakingoutintoacryofastonishment.HehadturnedhisbacksothatnonecouldseehimbutI.Hisformhadfilledout,hiswrinklesweregone,thedulleyeshadregainedtheirfire,andthere,sittingbythefireandgrinningatmysurprise,wasnoneotherthanSherlockHolmes.Hemadeaslightmotiontometoapproachhim,andinstantly,asheturnedhisfacehalfroundtothecompanyoncemore,subsidedintoadoddering,loose-lippedsenility. “Holmes!”Iwhispered,“whatonearthareyoudoinginthisden?” “Aslowasyoucan,”heanswered“Ihaveexcellentears.IfyouwouldhavethegreatkindnesstogetridofthatsottishfriendofyoursIshouldbeexceedinglygladtohavealittletalkwithyou.” “Ihaveacaboutside.” “Thenpraysendhimhomeinit.Youmaysafelytrusthim,forheappearstobetoolimptogetintoanymischief.Ishouldrecommendyoualsotosendanotebythecabmantoyourwifetosaythatyouhavethrowninyourlotwithme.Ifyouwillwaitoutside,Ishallbewithyouinfiveminutes.” ItwasdifficulttorefuseanyofSherlockHolmes’requests,fortheywerealwayssoexceedinglydefinite,andputforwardwithsuchaquietairofmastery.Ifelt,however,thatwhenWhitneywasonceconfinedinthecabmymissionwaspracticallyaccomplishedandfortherest,Icouldnotwishanythingbetterthantobeassociatedwithmyfriendinoneofthosesingularadventureswhichwerethenormalconditionofhisexistence.InafewminutesIhadwrittenmynote,paidWhitney’sbill,ledhimouttothecab,andseenhimdriventhroughthedarkness.Inaveryshorttimeadecrepitfigurehademergedfromtheopiumden,andIwaswalkingdownthestreetwithSherlockHolmes.Fortwostreetsheshuffledalongwithabentbackandanuncertainfoot.Then,glancingquicklyround,hestraightenedhimselfoutandburstintoaheartyfitoflaughter. “Isuppose,Watson,”saidhe,“thatyouimaginethatIhaveaddedopium-smokingtococaineinjections,andalltheotherlittleweaknessesonwhichyouhavefavouredmewithyourmedicalviews.” “Iwascertainlysurprisedtofindyouthere.” “ButnotmoresothanItofindyou.” “Icametofindafriend.” “AndItofindanenemy.” “Anenemy?” “Yesoneofmynaturalenemies,or,shallIsay,mynaturalprey.Briefly,Watson,Iaminthemidstofaveryremarkableinquiry,andIhavehopedtofindaclueintheincoherentramb
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容