一九五二年九月
親愛的朋友們:
我們倆是在1946年到過貴國的。光陰真過得快,一恍兒已經好幾年了;新中國的成立也已有三年了。時間過得快,新中國的恢複與建設工作作得更快,我們真是走到時間前面去了。預料今年才能完成的,去年已經提前完成了;預料明年能完成的,今年已經完成了!這可并不是什麼奇迹,而是新中國的人民有了建設一個和平幸福的新國家的信心,一齊發揮了建設的能力與智慧。中國人民向來是最愛和平的;如今,他們得到機會,用創造自己的幸福生活,去實現愛護和平的理想;他們怎能不歡欣鼓舞地去從事建設工作呢?
三年來我們十分抱歉,沒能常常寫信問候你們。我們是真忙,不是忘了你們。我們忙着參加新文化建設的活動,忙着把我們所能了解到的新情況寫出來。我們向來沒有這麼忙過,也向來沒有寫出過這麼多的作品來。我們忙,可是忙得高興;我們似乎已經忘了疲乏。我們不能不這麼興奮、快活,因為我們過去的年月都消磨在貧困、恐怖,戰争與災患裡面;隻有在最近的三年中,我們才見到了良好的社會秩序,與幸福生活的開端。我們,在這種情形下,怎能不歡悅,不努力地工作呢?
以我們自己的心情,就很能想象得到:得到了土地的農民,與自己當了家的工人,應該如何興奮快活了。足以使他們高興的事太多了,沒法子一一地在這裡寫出來。隻提一件最足以使你們和我們倆高興的事情吧:新中國的工農大衆現在都普遍地需要文藝作品。從現在的情形來說,我們無論如何努力寫作,也供給不上他們的需求。人民有了生活,有了太平,有了希望,才需要文藝。這是必然的。受着壓迫與剝削的民衆,生活還沒有保障,還要什麼文藝呢?
專以北京這個美麗的都市來說吧,我們每天都能看到新的,值得歌頌的事實,供我們寫作。我們倆都在北京住過幾十年,我們向來沒有看見過像今天的北京這麼幹淨。蚊子蒼蠅差不多已絕迹。被國民黨留下的臭溝、垃圾堆,坑坎不平的道路,都陸續地修整好了。我們把故宮裡明朝遺留下來的垃圾也搬運走了。新北京保存古迹與古物,而不要古老的垃圾!
北京如是,全國各處也如是。我們的人民久受封建的壓迫與束縛,今天我們當了家,有了政權,我們怎能不積極地參加建設工作呢?我們深惡侵略,因為我們正在努力建設,而建設與和平是分不開的。我們不能一方面建築新的樓房,一方面又希望新樓房被炸毀!那不近人情!
我們還有千言萬語,可惜時間不允許我們都一一地寫出來。現在,亞洲及太平洋區域和平會議就要在北京開幕了,我願乘此機會函候你們,并且誠懇地說出:中國人民熱愛和平,全世界的人民也都渴望和平。那麼,就教我們多寫一些擁護世界和平的文藝作品,增強和平運動的力量,教地球上變為能夠彼此和平相愛,分頭創造自己的幸福生活的地方吧。敬祝
健康快樂!
曹禺老舍