着漢邦的口音問道:“尊駕莫非由東土來的麼?”蔡谙躬身答道:“正是!”那人笑道:“怪不得他們竟誤會了。
”蔡谙道:“适才我們手下沖撞了貴邦的人,望乞恕罪!”那人道:“豈敢!
豈敢!“蔡谙又問道:”還未請教老兄尊姓大名呢?“那人連稱不敢的答應:”小弟姓蘇名比,在這波斯國裡當了一名翻譯,方才一衆百姓,到大師婆那裡報告說保聖市口有幾個野人,騎馬入市,他們禱祝了一會,竟沒有用處,特請大師婆前來捉拿你們。
那時兄弟就曉得一定是邦的人物,才有這騎馬入市的規矩呢!敢問尊駕可是漢邦來麼?“
蔡谙答道:“正是。
”他說道,又通了名姓。
蘇比笑道:“談起來還與兄弟同鄉呢。
”
蔡谙問道:“老兄這樣說來,想也是敝處的了。
”
蘇比笑道:“小弟十七歲的時候,即遊曆西歐了;到了二十二歲的那一年,回到東土去,沒有住到一個月,見國内亂得不可收拾,小弟便又出來,在這裡差不多已有二十五六年了。
”
他說罷,又問蔡谙道:“敢問蔡兄下顧敝處,有什麼事呢?”
蔡谙答道:“我主刻思政治複興,萬民樂業,極欲想出一種法子來感化萬民,勸善規過。
久聞西方有佛,佛有真經,據雲傳留天竺,所以特着小弟和林、胡二将,不辭辛苦,到天竺求取真經的。
”
蘇比聽他這話,不禁喜形于色道:“我倒早有此心,想将真經傳入漢邦,以期感化愚民。
不意我主竟有這樣的高見,真是福至心靈,阿彌陀佛!”
他說罷,便走到蓮花寶座之前,打着番話,叽叽咕咕說了一陣子。
隻見繡幕開處,那寶座上現出一個人來,穿着半截缁衣,赤條條地露出一對粉藕似的膀子,下面也是一雙赤腳,頭上滿垂纓絡,柳眉杏眼,梨面櫻唇,卻原來是個十七八歲的女子。
蔡谙吓得連忙将頭低下,敬了一個禮,口中說道:“女菩提!敝人這廂有禮了。
”蘇比忙對那個女子叽咕了兩句。
那女子微開杏眼,朝蔡谙瞟了一下子,便合掌念道:“羅羅哩哩。
”
蘇比便對蔡谙說道:“蔡兄!我們大師婆剛才吩咐,請你們到信林驿暫留數日。
”蔡谙忙道:“小弟們在路上已有四個多月了,千萬不能再耽擱了。
”蘇比笑道:“蔡兄,恭喜你!
用不着你煩神了,請你在這裡暫住幾日,真經自然有人替你去齲“蔡谙聽了這話,驚疑不定地問道:”蘇兄!你這是什麼話子“蘇比笑道:”目下且不要問,到了館驿之後,我自然會告訴你的。
但是你先去請胡、林二位下馬步行,我們這裡沒有人在市上騎馬的。
“
說話時,那女子嘴裡又叽咕了兩句。
隻見那執幢幡的童兒,-齊念着:“羅羅哩哩,哩哩嗹羅。
”念了幾聲,便拔步回頭走了。
那幾個扛蓮花寶座的人,一齊念着:“大力王菩薩摩诃薩。
”念罷,扛起蓮花寶座,一徑向西而去。
蘇比便和蔡谙走到胡、林二人面前。
蔡谙便将方才的話告訴他們二人。
胡、林正自弄得莫名其所以,聽了他的話,方才明白,連忙下了馬,随着蘇比轉街過市。
到了一所房子面前,隻見門口有兩個人在那