江中
王聖俞到南方遊覽，有一天，船停泊在江心。
入夜，上床後，見月光皎潔如練，遂不能入睡，讓童仆給按摩。
忽然聽到船頂好像有一個人行走的聲音，把船篷蘆席踩得嘩嘩作響，從船尾過來，漸漸接近船艙門。
王聖俞怕是盜賊，急忙起身問童仆，童仆說也聽見了。
兩人問答之間，看見一個人身子趴在船頂，向船艙裡探頭張望。
王聖俞大驚失色，抓住寶劍呼喚其他仆人，一船人都醒了。
告訴他們剛才的事，有人疑惑是不是錯覺。
忽聽船頂響聲又起，衆人又出艙向四方察看，悄無人影，隻見天上月明星稀，江中波濤滾滾而已。
衆人坐在船中，又見一朵青色火焰像燈盞一樣，突出水面，随水浮遊，漸漸靠近，快到船邊時，又猛然熄滅，接着有一個黑色人影從水裡冒出，直立于水上，手攀着船舷而行。
衆人喊道：“必然就是這東西搗亂了！”想射他一箭，剛拉開弓，這人影急忙隐入水中，再也看不見了。
王聖俞等問船家，船家說：“這裡是古戰場，鬼魂時常出沒，不足為怪。
”
道士
韓生是世家子弟，好客。
同村徐生，常常在他家宴飲。
一天，正舉行宴會，忽有道士來，看門人給錢和糧都不要，賴着不走。
家人很生氣，置之不理。
韓聽到“剝剝剝”敲門聲，問家人，家人把情況講了。
話未完，道士已進來，韓招呼他坐，道士向主人和賓客舉了舉手就坐下。
稍問幾句，才知他住在村東破廟裡。
韓說：“對不起，哪天移居東觀，并未聽說，未曾稍盡地主之誼。
”道士答說：“野人初來，無交遊。
聽說居士為人大方，所以想讨杯酒喝。
”韓酌酒敬客。
道士酒量大。
徐見他衣服又舊又髒，毫不客氣，韓也是敷衍而已。
道士一連喝了二十多杯，然後告辭。
從此，韓家每有宴會，道士不請自來，遇着吃就吃，遇着喝就喝。
慢慢地，韓對他也産生厭惡情緒。
一天，喝酒時，徐嘲笑道士說：“道長常做客，何不做一次主人？”道士笑着說：“道人和閣下一樣，隻是兩隻肩膀擡一張嘴來。
”徐慚愧，無詞可對。
道士接着又說：“雖然如此，但道人久有一番誠意，當盡力邀請大家去喝一杯。
”告别時，留下話：“明午務請光臨。
”
第二天，相邀同去，懷疑道士不會設席，但道士早在路上迎候。
于是邊說邊走，頃刻已到廟前。
進門，發現庭院煥然一新，一座座樓閣連綿不斷，感到非常奇怪，都說：“久不來這裡，什麼時候創建的？”道士回答說：“竣工不久。
”再看室内，陳設華麗，為世家所未有，不覺肅然起敬。
剛坐下，就開席。
美酒佳肴，十分豐盛。
斟酒的，端菜的，都是十五六歲的漂亮小夥子，穿着綢衣，腳上大紅鞋，無比豪華。
飯後，送上水果，叫不出名目。
用具都是水晶、玉石之類，光彩奪目。
盛酒的玻璃杯，大得吓人。
道士吩咐喚石家姊妹