潞令
宋國英，是山東東平府人，以教習的身份被提拔為潞城縣的知縣。
做官以後，貪暴不仁，催租逼稅更是殘酷。
由于交不上田租而被打死的老百姓，橫躺豎卧地放在大堂上。
我的同鄉徐白山恰好這時去看望他，見他這樣蠻橫兇惡，就譏諷他說：“當老百姓的‘父母官’，原來就得有你這樣的威勢和氣焰啊！”宋國英不以為恥，反而揚揚得意地說：“噢！不敢，不敢！我官雖不大，可到任百日，已經殺了58個人啦！”
半年之後，有一天宋國英剛剛要升堂問案，忽然瞪着眼睛站起來，手腳亂撓亂蹬，好似與人撕扯，抵擋抓捕，一面自言自語地說：“我罪該死！我罪該死！”衙役們把他扶到官署後宅，過了一個時辰就咽氣了。
唉！幸虧有陰曹地府兼管人世間的政事，不然，就會殺人越貨得越多，為官“卓異”的名場越高，流毒又怎麼能肅清呢？
異史氏說：“潞城是潞子的故國，潞子性格剛毅，所以死後仍為鬼中之雄傑。
如今隻要有個當官的掌印坐在大堂之上，必然要有幾個趨炎附勢的卑鄙小人，來阿谀奉承以緻為他舐痔。
為官氣勢正盛之時，就竭力搜刮尚未軋盡的民脂民膏，為他的高升鋪路；當他将要落勢之時，就要驅誅尚未淨盡的對頭，為保住他的官職效勞。
為官不論是貪婪的還是清廉的，每到一個住所，必然會有此兩件事。
威風顯赫的官員隻要一天不離開，敦厚純樸的百姓們就不敢不服從。
積習相傳，日久天長已變成規矩了，這也必然被潞城之鬼所取笑啊！”
河間生
河北河間地方某君，院外的曬谷場上，麥稈堆得像小山一樣，家裡的人每天去拿麥稈做柴燒，漸漸搬出一個洞來。
有一個狐仙住在洞裡，經常跟主人家打個照面，是一個老頭兒。
有一天，邀了主人到他那裡去喝酒，拱着手請某君到洞裡去，某君頗有難色，一再邀請而後進去。
進去一看，走廊房子都很華麗。
就坐之後，獻上的茶很香，斟出的酒很濃，隻是光線很暗，分辨不出是中午還是黃昏。
喝完了酒出來，在那裡所看到的一切都消失了。
那個老頭每天夜裡出去，早上回來，人們沒有辦法能跟蹤他，問他到哪裡去了，便說是朋友們請他喝酒去了。
某君要求帶他一同前往，老頭不肯答應，一再請求，老頭才同意了。
于是拉着某君的臂膀，快得乘風而走似的，大約煮熟一頓飯的工夫，到了一座城鎮。
走進酒店裡，隻見座上的客人很多，圍坐在一起喝酒，十分喧嘩，老頭便領着某君到樓上去。
俯着身子看下面那些喝酒的人，桌椅杯盤，曆曆可數。
老頭自己下了樓，随便在桌子上拿酒肴果餌，捧了來給某君吃，坐在席上的人從來沒有攔阻過。
過了一會兒，某君看到一個穿紅袍的人面前擺着金橘，叫老頭去拿。
老頭說：“這是一位很正直的人，不能接近他。
”某君便