山經·東山經

尾，其音如獆狗，其名曰峳峳。

    見則其國多狡客。

    有鳥焉，其狀如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜鈎，見則其國多疫。

     凡東次二經之首，自空桑之山至于?山，凡十七山，六千六百四十裡。

    其神狀皆獸身人面載觡。

    其祠：毛用一雞祈，嬰用一壁瘗。

     又東次三經之首，曰屍胡之山，北望??山，其上多金玉，其下多棘。

    有獸焉，其狀如麋而魚目，名曰妴胡，其鳴自詨。

     又南水行八百裡，曰岐山，其木多桃李，其獸多虎。

     又南水行七百裡，曰諸钅句之山，無草木，多沙石。

    是山也，廣員百裡，多寐魚。

     又南水行七百裡，曰中父之山，無草木，多沙。

     又東水行千裡，曰胡射之山，無草木，多沙石。

     又南水行七百裡，曰孟子之山，其木多梓桐，多桃李，其草多菌浦，其獸多麋鹿。

    是山也，廣員百裡。

    其上有水出焉，名曰碧陽，其中多鳣鲔。

     又南水行五百裡，曰流沙，行五百裡，有山焉，曰跂踵之山，廣員二百裡，無草木，有大蛇，其上多玉。

    有水焉，廣員四十裡皆湧，其名曰深澤，其中多大龜。

    有魚焉，其狀如鯉。

    而六足鳥尾，名曰鮯鮯之魚，其名自詨。

     又南水行九百裡，曰踇隅之山，其上多草木，多金玉，多赭。

    有獸焉，其狀如牛而馬尾，名曰精精，其鳴自詨。

     又南水行五百裡，流沙三百裡，至于無臯之山，南望幼海，東望榑木，無草木，多風。

    是山也，廣員百裡。

     凡東次三經之首，自屍胡之山至于無臯之山，凡九山，六千九百裡。

    其神狀皆人身而羊角。

    其祠：用一牡羊，米用黍。

    是神也，見則風雨水為敗。

     又東次四經之首，曰北号之山，臨于北海。

    有木焉，其狀如楊，赤華，其實如棗而無核，其味酸甘，食之不瘧。

    食水出焉，而東北流注于海。

    有獸焉，其狀如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，是食人。

    有鳥焉，其狀如雞而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿譽亦食人。

     又南三百裡，曰旄山，無草木。

    蒼體之水出焉，而西浪注于展水，其中多鱃魚，其狀如鯉而大首，食者不疣。

     又南三百二十裡，曰東始之山，上多蒼玉。

    有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑，可以服馬，泚水出焉，而東北流注于海，其中多美貝，多茈魚，其狀如鲋，一首而十身，其臭如蘪蕪食之不?。

     又東南三百裡，曰女烝之山，其上無草木，石膏水出焉，而西流注于鬲水，其中多薄魚，其狀如鳣魚而一目，其音如歐，見則天下大旱。

    又東南二百裡，曰欽山，多金玉而無石。

    師水出焉，而北流注于臯澤，其中多鱃魚，多文貝。

    有獸焉，其狀如豚而有牙，其名曰當康，其鳴自詨，見則天下大穰。

     又東南二百裡，曰欽山。

    多金玉而無石。

    師水出焉，而北流注于臯澤，其中多（魚羞）魚，多文貝。

    有獸焉，其狀如豚而有牙，其名當康，其鳴自叫，見則天下大穰。

     又東南二百裡，曰子桐之山。

    子桐之水出焉，而西流注于餘如之澤。

    其中多?魚，其狀如魚而鳥翼，出入有光。

    其音如鴛鴦，見則天下大旱。

     又東北二百裡，曰剡山，多金玉。

    有獸焉，其狀如彘而人面。

    黃身而赤尾，其名曰合窳，其音如嬰兒，是獸也，食人，亦食蟲蛇，見則天下大水。

     又東北二百裡，曰太山，上多金玉桢木。

    有獸焉，其狀如牜而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚，行水則竭，行草則死，見則天下大疫，鈎水出焉，而北流注于勞水，其中多鱃魚。

     凡東次四經之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十裡。

     ———————————— 【譯文】 (注釋：■為打不出來的字）東方第一列山系之首座山 東方第