海經·大荒南經

有小人，名曰焦僥之國，幾姓，嘉谷是食。

     大荒之中，有山名【朽木換歹】塗之山，青水窮焉。

    有雲雨之山，有木名曰栾。

    禹攻雲雨。

    有赤石焉生栾，黃本，赤枝，青葉，群帝焉取藥。

     有國曰颛顼，生伯服，食黍。

    有鼬姓之國。

    有苕山。

    又有宗山。

    又有姓山，又有壑山。

    又有陳州山，又有東州山。

    又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。

     有人名曰張宏，在海上捕魚。

    海中有張宏之國，食魚，使四鳥。

     有人焉，鳥喙，有翼，方捕魚于海。

    大荒之中，有人名曰驩頭。

    鲧妻士敬，士敬子曰琰融，生驩頭。

    頭人面鳥喙，有翼，食海中魚，杖翼而行。

    維宜芑苣，穋是食。

    有驩頭之國。

     帝堯、帝喾、帝舜葬于嶽山。

    爰有文貝、離俞、【丘鳥】久、鷹、廷維、視肉、熊、罴、虎、豹；朱木、青華，玄實。

    有申山者。

     大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。

     東南海之外，甘水之間，有羲和之國，有女子名曰羲和，方日浴于甘淵。

    羲和者，帝俊之妻，生十日。

     有蓋猶之山者，其上有甘柤，枝幹皆赤，黃葉，白華，黑實。

    東又有甘華，枝幹皆赤，黃葉。

    有青馬，有赤馬，名曰三骓。

    有視肉。

     有小人，名曰菌人。

     有南類之山。

    爰有遺玉、青馬、三骓、視肉、甘華。

    百谷所在。

     ———————————— 【譯文】 在南海以外，赤水的西岸，流沙的東面，生長着一種野獸，左邊右邊都有一個頭，名稱是踢。

    還有三隻青色的野獸交相合并着，名稱是雙雙。

    有座山叫阿山。

    南海的當中，有一座氾天山，赤水最終流到這座山。

    在赤水的東岸，有個地方叫蒼梧野，帝舜與叔均葬在那裡。

    這裡有花斑貝、離朱鳥、鹞鷹、老鷹、烏 鴉、兩頭蛇、熊、罴、大象、老虎、豹子、狼、視肉怪獸。

    有一座榮山，榮水就從這座山發源的。

    在黑水的南岸，有一條大黑蛇，正在吞食麈鹿。

    有一座山叫巫山，在巫山的西面有隻黃鳥。

    天帝的神仙藥，就藏在巫山的八個齋舍中。

    黃鳥在巫山上，監視着那條大黑蛇。

     在大荒當中，有座不庭山，榮水最