千人，從間道抄至面前，将紹圍住，矢如雨下。
紹有别駕田豐，時在紹側，欲扶紹入短牆中，暫避敵鋒，紹脫鍪投地道：“大丈夫當向前鬥死，怎得入牆内偷生呢？”說着，也麾軍對射，與瓒相持。
可巧麹義亦還軍相救，将瓒擊退，瓒始引去。
既而瓒複出兵龍渎，與紹再戰，又複失利，乃退還薊城，不複親出。
那時窮兇闆惡的董卓，卻早已安安穩穩的到了長安，在陝公卿，統已出城恭候，拜迎車下。
先是左将軍皇甫嵩，屯兵抹風，與京兆尹蓋勳，共謀讨卓。
卓預先防備，征嵩為城門校尉，勳為議郎。
嵩長史梁衍，勸嵩不必就征，嵩懼卓勢盛，未敢違抗，乃入都就職；勳不能獨立，也隻可應征還都。
嗣嵩任禦史中丞，勳遷任越騎校尉，并扈跸西遷，履任逾年，聞得董卓将至，不能不随同百官，共出迎卓。
卓與嵩積有微嫌，見六十四回。
見嵩亦拜谒車前，禁不住志得氣驕，呼嵩表字道：“義真可服我否？”嵩慚謝道：“凡夫肉眼，但顧目前，不圖明公竟得至此！”卓撚髯說道：“鴻鹄本有遠志，燕雀怎能知曉？”嵩又答道：“嵩與明公皆為鴻鹄，隻明公今日變成鳳凰，怪不得鴻鹄落後呢？”變正為谀，太無氣節。
卓乃對嵩一笑，總算釋嫌。
惟與衛尉張溫，結恨如故，見六十三回。
一入長安，便誣溫交通袁術，拘系獄中，且脅朝廷下诏，加官太師，位在諸侯王上，車服僭侈，不亞乘輿；進弟旻為右将軍，兼封鄠侯；兄子璜為侍中，領中軍校尉，并典兵事，外如宗族親戚，多居顯要，子孫雖在髫龀，俱得拜爵，男受侯封，女号邑君。
會聞孫堅戰死岘山，更以為大患已除，無人敢侮，乃在長安城東隅，擇一隙地，構造大廈，作為太師邸第；再至郿縣依山築壘，疊石為城，内造宮室府庫，積谷可支三十年，号為郿塢，亦稱萬歲塢；自雲事成，當雄據天下，萬一不成，退守塢中，也足娛老。
卓生平本來好色，至老益淫，特派親吏四出，采選民間少女八百人，入居塢中，尚有九十歲的老母，與一班妻妾子孫，悉數遷入塢内，坐享奢華；此外金玉珍寶，錦繡绮羅，逐日運積，不可勝數。
故度遼将軍皇甫規，去世有年，遺有寡婦孤兒，還居安定原籍。
規元配早卒，繼妻頗有才名，工草書，善屬文，又生得天然秀媚，曆久未衰，不知何人報知董卓，令卓豔羨異常，遽用軿辎百乘，馬二十匹，奴婢錢帛，充途塞道，往聘規妻；規妻毅然拒絕，不願就聘。
卓怎肯罷休？再三催逼，啗先重利，繼迫淫威，規妻自知不免，索性毀容易服，自詣卓門，長跪陳情，詞甚凄切。
卓出視規妻，雖是黯淡無華，仍然姿容未減，一雙色眼，惹起淫魔，恨不即刻摟來，與同歡樂；當下開言勸解，說出許多好處，使她心動。
偏規妻不肯從命，任卓舌吐蓮花，隻是峻顔相拒，頓時惹動卓怒，令左右拔刀圍住，且與語道：“孤令出必行，四海風靡，難道汝一婦人，敢不相從麼？”規妻聽了，突然起立，指卓叱罵道：“汝本羌胡遺種，毒痡天下，尚以為未足麼？我先人清德奕世，皇甫氏文武上才，為漢忠臣，豈若汝人面獸心，行同狗彘？汝死在旦夕，還敢向汝君夫人前，欲行非禮，真正妄想！我若怕汝，也不敢前來了！”讀至此，可浮一大白。
卓被她一罵，無名火高起三丈，即使左右揪住規妻發髻，系住車轭，橫加鞭撻。
規妻顧語道：“何不