羌)未可緻，尋當有所上獻。
”帝撫掌大笑。
王大喪後，朝論或雲“國寶應作荊州”。
國寶主簿夜函白事，雲：“荊州事已行。
”國寶大喜，而夜開合，喚綱紀話勢，雖不及作荊州，而意色甚恬。
曉遣參問，都無此事。
即喚主簿數之曰：“卿何以誤人事邪？”
————————————
【譯文】
王敦剛和公主結婚時，上廁所，看見漆箱裡裝着幹棗，這本來是用來堵鼻子的，王敦以為廁所裡也擺設果品，便吃起來，竟然吃光了。
出來時，侍女端着裝水的金澡盤和裝澡豆的琉璃碗，王敦便把澡豆倒入水裡喝了，以為是幹糧。
侍女們都捂着嘴笑話他。
晉元帝頭一次召見司空賀循，談到吳國的事情，問道：“孫皓燒紅一把鋸鋸下一個姓賀的頭顱，這個人是誰？”賀循不好說，元帝自己想起來，說：“是賀劭。
”賀循流着淚說：“臣的父親碰上無道昏君，臣的創痛深重，無法回答陛下英明的問話。
”元帝很羞愧，三天也沒有出門。
司徒蔡谟避亂渡江後見到蟛蜞，異常高興地背誦：“螃蟹有八隻腳，加上兩個夾鉗。
”叫人煮來吃。
吃完以後，上吐下瀉，精神疲困，這才知道不是螃蟹。
後來他向謝仁祖說起這件事，謝仁祖說：“你讀《爾雅》讀得不熟，幾乎被，《勸學）害死丫。
”
任育長年輕時，名聲很好。
晉武帝死後，要挑選一百二十人做挽郎，這些都是當時才德出衆的人，任育長也在其中。
安豐侯王戎要挑選女婿，從挽郎裡面尋找超群的人，暫且挑出四個人，任育長仍然在其中。
少年時代，他聰明可愛，當時的人認為他相貌也好。
自從過江以後，就頭腦糊塗了。
過江時，丞相王導邀請先前渡江的賢達一同到石頭城迎接他，還是像過去一樣對待他，可是一見面便