楊娼傳(附譯文)

  帥幼貴，喜媱，内苦其妻，莫之措意。乃陰出重賂，削去娼之籍，而挈之南海，館之他舍。公餘而同夕隐而歸。娼有慧性，事帥尤謹。平居以女職自守，非其理不妄發。複厚帥之左右，鹹能得其歡心。故帥益嬖之。會間歲，帥得病，且不起。恩一見娼，而憚其妻。帥素與監軍使厚，密譴導意，使為方略。監軍乃給其妻曰：“将軍病甚，思得善奉侍煎調者視之。瘳當速矣。某有善婢，久給事貴室，動得人意。請夫人聽以婢安将軍四體，如何？”   妻曰：“中貴人，信人也。果然，于吾無苦耳。可促召婢來。”   監軍即命娼冒為婢以見帥。計未行而事洩。帥之妻乃擁健婢數十，列白挺，熾膏镬于廷而伺之矣。須其至，當投之沸鬲。帥聞而大恐，促命止娼之至。且曰：“此自我意，幾累于渠。今幸吾之未死也，必使脫其虎喙。不然，且無及矣。”   乃大遺其奇寶，命家懂榜輕舠，衛娼北歸。自是

《楊娼傳(附譯文)》 《楊娼傳》主要寫長安著名妓女楊娼的事迹。嶺南帥甲出重資，削去娼籍，并挈她到南海，但不敢讓妻子知道，隻好讓她住在别的館舍。後帥得病，不能起床，想見楊娼，請監軍用計，以侍帥病為名，假稱是婢女來見帥，不想事情洩露，帥之妻“乃擁健婢數十，列白梃，熾膏镬于廷而伺之”， “須其至，當投之沸鬲”，帥很慌恐，趕緊命令娼不要來，并贈給大量奇寶，命家僮護送娼北歸。不久，帥因氣憤而死去。楊娼聽說後，不要帥的贈品， “