闆上橫着的一根根粗大的橫梁，不由感歎道：
“這店是有相當的年代了呀。
”
于是我對月子說這餐館的建築是16世紀的。
這是我以前來時這店的老闆對我說的，我現在說給月子聽，卻不由聯系起了她曾經呆過的紅城堡來。
聽當地人說，那城堡也是16世紀的産物，那麼與這餐館是同時代的東西了。
我正在為這偶然的巧合而感慨，那店裡一身廚師打扮的老闆過來與我打招呼了。
我對這店抱有好感是因為它的菜肴味道清淡，很合我們日本人的口味。
當然，老闆是不會察知我的心思的，見我對面坐着月子，便馬上上前，握着月子的手說道：“voustesêtrèsbelle”
我對法語不太精通，不能完全聽懂老闆的話，但卻知道他是在贊揚月子的美麗。
這樣一來不由聯想到紅城堡中那些男人對月子的贊美詞來，心裡一下子有種說不出的味道。
可是月子的反應卻出人意外的明快，也許是她已習慣了這樣的贊揚，滿臉微笑地回答道：“mercl（謝謝）”她的發音真是太漂亮了，我在一旁聽了都由衷地感到心情舒暢。
月子在城堡中講得都是法語呀，七十五天的時間，成天講的是法語，當然是長進很大的，我突然感到月子變成了法國人呢。
月子是不會察覺我的心事的，菜肴送上來時，她的心情似乎更好了，見餐館牆壁上挂着的弗蘭德地區的風景畫，她便說十分喜歡；見送來的菜肴的調料加得不多，便又贊揚這廚師的調料加得恰到好處；接着又說剛才打電話回家父母多麼高興，回日本後将與朋友們怎樣歡聚，喋喋不休地講個沒完。
果然是七十五天被關在城堡裡，今天自由了，心情愉快吧，或者是久違了的在街上的餐廳裡吃飯，一直壓抑着的情感一下暴發出來了。
總之，月子顯得異常地興奮，到正菜吃完，一瓶葡萄酒也随着底朝天了。
問她還要不要再來些酒，她說：“再喝就回不去了。
”于是便要了最後的甜點。
從錄像中看，月子在城堡中的飲食是非常高貴的，可今天從她的表現看，還是現在這樣普通的用餐使她更輕松吧。
反正月子的情緒是好多了，我心裡好像放下了塊石頭。
吃完站起身來，兩人走到樓下，門口的年輕服務員為月子穿上了胭脂紅的大衣，嘴裡一面誇耀她穿這大衣非常漂亮，月子又表示着感謝，可她的那看着服務員的目光卻已經有些情意蕩漾的了。
看來月子有了些醉意。
一出餐館便主動地偎在了我身上，我當然有些受寵若驚，擁着她一起走到不遠的塞納河邊站定了下來。
我恍惚看到了紅城堡前的盧瓦爾河，于是問身邊的月子：“喝醉了？”月子卻回答：“心情好極了。
”說着深深地吸了口夜晚的空氣問道：“明天是聖誕夜吧？”
“是的，該送件什麼禮物給你呢？”
我随口答道。
心想月子進城堡時還是秋天，現在比那時天氣是冷多了，該為她買些什麼冬天的禮物呢。
可是月子聽了卻回答：“不用了。
”然後想了想又道：“陪我去逛逛大街吧。
”
夜晚的巴黎街頭，散散步是很适意的。
我背靠着塞納河，雙肘撐在河岸的堤牆上看着正面聳立在夜空中的巴黎聖母院的尖頂，提議道：
“去那裡吧，今晚那裡肯定在做彌撒，任何人都可以自由進去的。
”
“……”
“而且又很近。
”
“不想去那裡。
”
月子突然開口表示拒絕，我吃驚地扭過頭，隻見她正在看着與聖母院相反方向的黑黝黝的塞納河面。
“可是聖誕節你還沒去過那聖母院吧。
”
“我才不想去呢。
”
月子拒絕得十分幹脆，我也不好再堅持，隻好又試探地問道：“那麼去香榭麗舍？”這下月子總算爽快地點了點頭。
夜空中的雲漸漸地散去，街上更加寒氣逼人了，我們從塞納河邊走到廣場上，攔了輛出租車，上了車朝香榭麗舍方向駛去，我心裡卻在回想着剛才月子不肯去聖母院的事。
那樣幹脆的拒絕，是酒喝得多了，還是觸景生情了。
她幼時就讀于教會學校，應該是喜歡聖母院氣氛的呀，我這麼想着，不由又想起城堡中給我傳送來的錄像了。
這是在放月子歸來前四五天的事，那天的錄像是螺旋樓梯下面的房間，氣氛莊嚴的教堂裡，好些男女在尋歡作愛，月子也在其中……
也許是月子聯想到了這樣的情景，才對去聖母院産生反感的吧。
我不由偷眼瞧了一下身邊的月子，隻見她臉色被葡萄酒激得紅紅的，身子靠在車門上正在眺望着車外景色。
車過了斯德島，到了裡沃利街，便看得見前面協和廣場上的遊覽車在夜色中閃着七色的光彩。
“你看呀！”
我這麼叫着，月子終于