聽從您的請求，不再加以監禁呢。
克蘭默
敬畏的主上，我立身處世，就靠真理和誠實。
如果我喪失了真理和誠實，我就等于和我的敵人一起擊敗了我自己；如果沒有了這兩種品德，就是喪失了我這副軀體，也不足惜。
對于任何反對我的話，就是毫不畏懼的。
亨利王
您難道不知道人們，全世界的人們，對您是怎樣一個看法麼？您的敵人衆多，而且不是等閑的敵人，他們的計謀也不是等閑的；在争論中，正義和真理也不一定永遠能得到公平的裁判，黑了良心的人要招攬一些同樣黑了良心的惡棍來作您的反面證人，那該是多容易啊？這類事情過去是發生過的。
反對您的人很有勢力，他們的狠毒也是很可觀的。
在這種不顧誓言的證人面前，您希望得到什麼好運氣麼？我是您的主人，您是我的神父，我過去在這罪惡的人間也沒得到什麼好運氣。
好了，好了，您真是把懸崖錯當沒有危險的跳台，熱烈地追求您自己的毀滅啊。
克蘭默
願上帝和陛下保佑我這無辜之身，否則我就要堕入别人給我準備的陷阱裡了。
亨利王
不必沮喪，我不讓步，他們是不敢得寸進尺的。
把心放寬，今天清早務必出席，讓他們審問。
萬一他們舉出一些事由來判您有罪，要把您關進倫敦塔監獄，那您務必想盡辦法，利用當時條件，極力申訴自己無罪。
如果懇求不收效，把這隻戒指交給他們，當他們的面說您要請我作主。
看，這位善良的人哭了，我敢拿我的榮譽擔保，他為人是誠實的。
我的聖母在上，我敢發誓，他的心是純正的，在我的王國裡，沒有人有一個像他這樣好的靈魂。
您去吧，按照我的吩咐行事。
（克蘭默下）他簡直泣不成聲了。
老婦人上。
衛士
（在内）回來，您要作什麼？
老婦人
我就是不回來，我有重要的消息，什麼規矩不規矩，我莽撞就是規矩。
願善良的天使在你頭頂上飛翔，用他們的祥瑞的雙翼蔭庇你的聖躬。
亨利王
從你的神色我就猜到了你帶來的消息。
王後生了？是吧？生了個男孩。
老婦人
是的，皇上，是個叫人疼愛的男孩。
願天上的上帝現在、将來永遠賜福給她。
她生的是個女孩，生了這女孩以後，一定會生男孩的。
皇上，您的王後請您去看看她，還要您去認識認識這位新到的客人呢。
她跟您長得再像不過，就像兩顆櫻桃一樣。
亨利王
洛弗爾！
洛弗爾重上。
洛弗爾
皇上。
亨利王
賞她一百馬克。
我去看王後去了。
（下。
）
老婦人
一百馬克？不行，我得多要。
這點錢給個普通的當差的還差不多。
我非得多要不可，哪怕罵街也得問他要出來。
我說姑娘像她，這句話就值這點錢？我得多要，要不然我把話收回。
對，趁熱打鐵，我得跟他幹到底。
（二人下。
）
第二場樞密會議室的前廳
克蘭默上，仆役、侍童等随上。
克蘭默
我希望我沒有遲到，樞密會議派來傳我的人請我馬上來到。
怎麼，門關得緊緊的？這是什麼意思？喂！裡邊有人麼？
司阍上。
克蘭默
你們不至于不認識我吧？
司阍
大人，我認識您，但是認識您也沒辦法。
克蘭默
為什麼？
司阍
大人，沒有傳您，您隻好在外邊等着。
禦醫勃茨上。
克蘭默
原來如此。
勃茨
（旁白）這可是故意刁難，我很高興這事正巧讓我撞見。
我立刻去禀告國王。
克蘭默
（旁白）那人是勃茨，國王的禦醫，他走過的時候，兩隻眼睛是多麼熱情地看着我啊。
希望上天不要讓他洩露我的恥辱。
這肯定是某些恨我的人要撲滅我的尊榮故意安排下的，願上帝讓他們回心轉意，我從來沒有主動地引起他們的惡意過。
如果不是有意如此，他們不會羞辱我這樣一個樞密會議的同僚，讓我和侍童、差人、仆役一起在門外伺候的。
但是隻能滿足他們的要求，讓我耐心地等候吧。
亨利王和勃茨從陽台窗口出現。
勃茨
我來請陛下看一件最怪的怪事。
亨利王
什麼事，勃茨？
勃茨
我想皇上一定常見這種事。
亨利王
在哪兒？
勃茨
在那邊，皇上。
以坎特伯雷大主教之尊竟和仆役、侍童、跟班一起，在門口伺候傳見呢。
亨利王
哈？果然是他。
這就是他們對同僚表示的尊敬麼？幸虧還有一個人，權力在他們之上。
我起先以為他們之間彼此真誠相待，至少也彼此以禮相待，不至于讓大主教這樣地位的人、和我這樣親近的人，聽候他們的命令，而且像個送公文的郵差在門外伺候着。
聖馬利亞在上，勃茨，這簡直是惡作劇。
讓他們去吧，把簾子拉上。
我們很快就會聽到下文的。
（同下。
）
第三場樞密會議室
首相、薩福克公爵、諾福克公爵、薩立伯爵、宮内大臣、噶登納和克倫威爾上。
首相在左邊案子的上首落坐，在他上首設一空椅，作為坎特伯雷大主教的席位。
其餘人等依次分兩邊落坐。
克倫威爾任秘書，坐末位。
司阍守門。
首相
秘書先生，請宣布今天舉行樞密會議的事由。
克倫威爾
各位尊敬的大人，今天主要的事由是關于坎特伯雷大主教。
噶登納
他知道了嗎？
克倫威爾
知道了。
諾福克
那邊是誰在伺候？
司阍
大人，您是說外邊嗎？
噶登納
是的。
司阍
外邊有大主教大人，已經等了半個鐘頭，聽候命令呢。
首相
讓他進來。
司阍
大人現在可以進去了。
克蘭默上，走向會議桌前。
首相
我的好大主教大人，今天我坐在這裡，看着這張椅子空着沒有人坐，我心裡着實難過。
但是，我們都是凡人，天性脆弱，容易被肉體上的需要所左右；很少有人是天使；由于脆弱，由于缺乏智慧，像您這樣一位應當給我們教導的人，卻自己行為失檢，而且還不是小小的失檢。
首先，您違抗國王，其次您違反了他的法律，您和您手下一群僧侶在王國全境之内，根據我們的情報，到處散布邪惡危險的新思想，這些新思想都是邪說，如果不加糾正，将要造成很大的危害。
噶登納
各位尊貴的大人，不但要糾正，