「哈哈，我們兩個好像笨蛋。
」
南人一邊跳舞，一邊狂笑不已。
「MissChicago」裡聚集的都是些輕佻的少年少女，少有像毛球這麼強硬剽悍的，這裡沒有暴走族吵架啊事，大家隻是聚在一起狂歡，很少碰到火爆場面。
可愛的蝶子很适合頹廢的「MissChicago」.
跳了一整晚後，兩人才踏出舞廳，就有一群輕浮的高中男生趨前搭讪。
他們摟着蝶子的肩膀，強要帶她去兜風，毛球氣得緊握鐵拳一陣猛打，這些男生禁不住打，個個用手壓着胸口，痛苦地趴在地上狂吐。
「你們好大的膽子，敢對『制鐵天使』的幸運女神毛手毛腳！也不回家照照鏡子，看看自己的德性，一群土包子！！」
蝶子開心地坐上毛球的摩托車。
穿過宵町巷和國道回到宿舍區，一路上蝶子像發作似地狂笑不止。
「啊，真開心。
我已經死而無憾了！」
「說什麼傻話，你要活到一百歲喔。
蝶子，我們要一直玩下去。
」
「哈哈。
真的好青春啊。
毛球。
」
兩人「叭啦哩啦、叭啦哩啦」地按着音樂喇叭，騎着摩托車一路蛇行上山。
正當毛球盡情歌脈青春時，萬葉則忙着帶小孩，跟随阿辰學習大房裡的規矩，過着忙碌的少奶奶生活。
蓄積在萬葉眼底的苦惱随着時間的流逝一天天加深，她的目光成日追随着長男淚的蹤影，就連最近和萬葉分房，甚少在家的曜司也注意到妻子的反常，喃喃說道：「你看着淚的眼神，就像熱戀中的少女。
」
「是嗎?」
「你從來沒有……」盡管曜司吞吞吐吐地沒把話說完，萬葉隐約猜得到他要說的應該是「你從來沒有這樣看過我」。
萬葉訝異地看着丈夫，而曜司則是愣愣地回望着萬葉。
他們夫婦之間開始出現了外人不易察知的空洞。
盡管他們彼此信賴，但有某種虛空漸漸地在兩人之間滋生。
萬葉就在這種複雜的心境下，繼續苦悶地凝視着長子淚，同時也饒富興味地觀察女兒毛球的成長，鞄阿姨說，外婆常和她聊到毛球一些令人吃驚或令人摸不着頭緒的行動。
雖然萬葉不免擔心女兒變壞，個性越發剽悍，不過更令她納悶的是毛球看男人的眼光。
從那時起，萬葉便常常歪着頭喃喃地說：「那孩子的眼光之差，還真是改不過來。
」
或許這就是漂亮女孩的宿命吧。
無一例外的，毛球選擇的男人外型條件一向都很差，她特别喜歡長相奇醜的男孩。
一生之中愛上的淨是一些嘴歪眼斜，滿臉面包，倒三角臉型配上眯眯眼這類一般女生避之唯恐不及的醜男。
毛球這種專愛醜男的癖好。
從幼時的她就可看出端倪，那時她每次到制鐵廠玩，總是喜歡粘着那些因為作業意外導緻顔面傷殘的男人。
她升上中學後，自認已經長大了，開始起戀愛，而她交往的第一個男友野島武。
正是一個不折不扣的醜男，不過那少年倒是很不簡單。
野島武是個小太保，而且還是紅綠中學的「頭目」。
在毛球中學時期的80年代前後。
經過「虛構故事」所塑造的「強者」征服了紅綠村的年輕人。
想當年，他們的父母拼命追求「男人中的男人」、「富有中的富有」；而到了他們這一代，卻因為「虛構故事」改變了理想中的英雄樣貌，以一種古怪的形态存在于流行文化中。
當時的中學生，會在學校推舉出一個「無敵王者」，那人就是校園的「頭目」。
盡管當選的少年不見得真正無敵，但在其它學生無意識的推波助瀾下，漸漸營造出這樣的神話。
這是那群冷漠的青少年為了熬過貧乏的日常生活衍生出的一種共犯意識。
這股風潮其實是起自當時本國的「頭目」——田中角榮慘遭滑鐵盧的「洛克希德事件」[美國洛克希德公司以五億日圓向當時任日本首相的田中角榮及其它重要政客行賄，田中後來于一九七六年十二月下台，随後入監服刑。
]。
當時不管是在電視或報紙上。
每天都能看到這個曾經不可一世的男人因為收賄最終失勢的追蹤報導，村裡的大人心中自然百味雜陣，孩子們則無視這一切，熱衷于努力寫下屬于自己的傳說。
孩子們表面上看似見誼了彼此的熱血和淚水，卻與真正的友情失之交臂。
他們在學校裡崇拜頭目。
回家後埋首于棒球、拳擊等主題的熱血青春漫畫，或沉浸在小太保勇于對抗社會的故事裡。
紅綠中學的校地除了灰白破敗的舊校舍外。
還有一棟因就學生人數遽增而增建的粉紅色新校舍，以及連接兩根深蒂固的三樓走廊。
體育館和一個小操場。
舊校舍的玻璃窗上随處可見裂縫，舉行開學典禮的體育館外牆上，被人用紅色噴漆寫上「夜露死苦」[日文「よろしく（請多指教）」的漢字表記方法，為暴走族獨有用語。
刻烙印在那些縮在男友懷裡觀賞這一幕的不良少女們心上。
少女雖然偏愛外貌姣好的少年，對野島武并不抱有屬于異性的憧憬，但經過這件事，他醜陋的外表反倒激起了少女的敬畏之情。
大家都說今年的頭目還真是還對人了。
]「特攻紅蓮隊」等詭異漢字。
漸漸地，孩子們打造的「虛構世界」開始入侵「現實世界」，校内暴力事件隐然成為嚴重的社會問題，逞兇鬥狠的熱血青少年故事給社會帶來巨大的影響。
每年春天，剛升上來的三年級生會推舉出新的「頭目」，他們在走廊上排成一列舉行加冕儀式，并宣示忠誠；這年篩選出來的新頭目正是野島武。
他的個頭不像去年的頭目那般高大。
不過身材更量結實，身手更敏捷。
如果去年的頭目是相撲還手，那麼野島就是眼神銳利的拳擊手。
他在深夜進行的浴血戰中騰出。
參加「試膽機車」時也是一臉無所謂地迎接死亡。
毫不猶豫地沖向懸崖下漆黑的日本海，直到最後關頭才踩下煞車。
不隻旁觀的少年對他欽佩萬分，他的身影也深而毛球的初戀。
就是這個醜陋無比、勇敢異常的少年野島武。
野島武有一段悲慘的童年。
他的母親過世後。
父親整天喝酒麻痹自己。
在他升上中學沒多久時，父親娶了一個在宵町巷晃蕩的女人。
那時的宵町巷裡有許多自都會地區流落至此的男男女女，這個女人就是其中之一。
這些人大多為了逃債躲進紅綠村裡，因此這個臨海的小村落裡常見得到許多操着大阪口音的皮條客和酒女。
因為這個緣故，野島武帶着母親的牌位，離家跑去投靠最尊敬的大哥——前「紅白椿王」的頭目多田忍。
多田忍看着眼前這個梳着飛機頭，身穿皮夾克，抱着母親牌位的少年深更半夜站在自家門口，蓦地升起一股憐憐之情，明知這麼做會給自己招惹麻煩，還是收留了武。
從此野島武就跟着多田忍學習打鐵、制作武器。
白天常