“你好，詹姆斯，我的老朋友！”亨利給了我一個大大的微笑。
我撲到他身上，兩手不停拍打着他的肩膀，而後又退到離他一個手臂的距離，仔仔細細地打量他：
“亨利！這怎麼可能？”
淚水從他的眼角溢出，順着臉龐流淌下來。
“詹姆斯，又見到你了，你無法想象，我有多高興！”亨利低聲說，聲音裡滿是激動。
亨利在跟我說話，确實是他，隻有他的聲音能如此溫柔。
“德魯警官，”阿瑟用手帕掩面，擦着眼淚說，“我給您介紹一下，這是我的兒子亨利。
”
德魯為難地擠出一個僵硬的微笑，試圖展示熱情，但語氣卻酸溜溜的：
“幸會，年輕人，幸會……”
那咬牙切齒的樣子，如同魔鬼附體，正在醞釀報複計劃。
他的眼睛發出綠光，顴骨十分寬大，臉色也變得怪異起來，就像怒發沖冠的印第安酋長。
而我沉浸在狂喜之中，大聲喊着：
“現在，我們的亨利回來了！”
德魯依然保持着僵硬的笑容，亮出他的牙齒。
有那麼一瞬間，我開始擔心，他會亮出爪子，撲向我的朋友，把他生吞活剝，但他控制住了自己，隻是冷冷一笑。
“亨利，”我激動到認不出自己的聲音，“怎麼會……為什麼……”
我暈頭轉向，膝蓋一軟，幸好身後有一把扶手椅。
看到我狀态不對，阿瑟像是被點醒了。
他激動不已，顫抖着轉身走到酒櫃旁。
“我們應該喝一杯，慶祝亨利的回歸！”他大聲說着話，以便掩飾内心的激動，“應該慶祝他的回歸！”
我本想說話，想問出上千個問題，但是我喉嚨緊鎖，就這樣一動不動地坐在扶手椅上，大腦已經完全癱瘓，隻有視覺還在運作。
我看到德魯像一隻正在捕獵的猛獸，一動不動地盯着亨利，随時準備撲上去；阿瑟的臉上則洋溢着幸福，他倒滿了四個酒杯；亨利走到我身邊，環抱住我的肩膀。
阿瑟舉起酒杯，一飲而盡，閉上眼睛，然後再次睜開：
“我的兒子，為什麼三年時間，這麼久杳無音訊？”
他的語氣十分低沉，充滿了傷感。
“對啊，為什麼？”德魯挖苦地重複道。
亨利低着頭，一言不發。
“大家都以為你已經死了，”阿瑟繼續說，依然是一樣的語氣，“我就知道你肯定安然無恙，但是……那個在我們的鄰居家被謀殺的人，到底是誰？你知道這件事嗎，亨利？你看了今天的報紙嗎？你知道大家都以為你被謀殺了嗎？”
亨利依次看了看我們，然後點了點頭。
“沒錯，此人到底是誰？”德魯質問道，他盡量想顯得溫和，語氣卻十分冰冷。
亨利依然低着頭，他走了幾步，回到自己的位置上，過了好一會兒，才開口說：
“他是我的搭檔，鮑勃·法爾，是個美國人……”
“所以這段日子你一直在美國？”阿瑟瞪大眼睛問道。
“沒錯，”亨利猶猶豫豫地說，“我……我們做了很多魔術表演，尤其是分身術表演。
我認識他的時候，他在一個馬戲團當雜技演員。
我們兩人如此驚人地相似，然後我們一拍即合，意識到這将給我們帶來巨大的利益！你們能想象嗎，這簡直是天上掉餡餅，兩個人都是耍雜技的，并且長得幾乎一模一樣！……啊！我可以告訴你們，我們的分身術表演大獲成功！我們可以任意地出現或消失，觀衆一直以為看到的是同一個人！……可是現在……鮑勃已經不在了。
”
客廳裡一陣沉默，令人感到局促。
阿瑟方才一直保持着鎮定，此刻卻突然熱淚盈眶。
“鮑勃·法爾已經不在了，”德魯警官低聲嘟囔着，他朝天花闆吐着煙圈，明亮的雙眼凝視着袅袅升起的煙霧，“小夥子，您可以告訴我，前天晚上您的搭檔去你們的鄰居家有何貴幹嗎？”
“不行，”亨利回答道，“我暫時什麼都不能告訴您……不，現在還不能說。
”
“暫時不能說？”德魯看着熾熱的煙頭，臉上泛起魔鬼般的微笑，“很好，很好……或許您知道他有什麼仇家？不要忘了，他是被謀殺的……”
亨利搖了搖頭。
“很好，很好，”德魯繼續說，“不過，您知道您的搭檔死得有多麼離奇嗎？”
“我看了報紙，他在谷倉被人捅了一刀。
”
“沒錯，”德魯贊同道，“報紙上是這麼說的，此話不假，但還少了幾個細節。
我會向您解釋這些細節，順便問一句，您什麼時候從美國回來的？”
“我在幾小時前才回到英國。
然後我坐了第一班火車從倫敦趕往牛津，又打了出租車回來。
”
“好……很好，很好……簡直完美，”德魯從口袋裡掏出一本筆記本，寫了幾個字，“我不會讓您的父親再次講述悲劇之夜，也不麻煩您的朋友了，他看起來似乎沒法連貫叙述事情的經過，我親自來向您解釋。
”
當他說完的時候，他問亨利：
“小夥子，您怎麼看？您似乎是個變戲法的專家，也許您能幫助我們破解這樁案件，揭發兇手的狡猾伎倆？”
亨利雙手掩面，沒有作答。