可以打開的窗鈎。
露西竭力不出聲地、極慢地把槍換到左手，然後用右手從褲帶上抽出斧頭，高舉過頭，使出全力，向亨利的手砍去。
他大概是聽到了風聲，或是看到了窗後黑影一閃，因為就在斧頭落下前的瞬間，他把手抽了回去。
斧頭劈進了木窗台裡，插在那兒了。
霎時間，露西以為她沒砍中。
但緊跟着，從窗外傳來痛苦和失落的尖叫。
她看到，在斧刃旁邊，在塗過清漆的木頭上，留着毛蟲似的兩截斷指。
她聽到腳步聲跑了開去。
露西吐了。
這時疲勞向她襲來，随後便是一陣自憐。
她已經吃盡苦頭了，這個世界上有警察和軍人應付這類局面，誰有權指望一個普通的家庭主婦這樣一直拖住一個殺人兇手？如果她現在頂不住的話，誰又能指責她？誰能夠憑良心說，他能夠做得更好，堅持得更久，把勇敢、堅定和機智再保持一分鐘呢？
她已經盡到責任了。
那些在島外的警察和軍人，那些接受無線電信号的人——他們該把責任接過去了。
她把目光從窗台上那怪模怪樣的東西上移開，并疲憊地走上樓去。
她拿起第二支槍，把兩支槍都帶進卧室。
喬還在熟睡，上帝賜福他吧。
他一整夜幾乎沒動，對身邊這場驚天動地的争鬥一無所知。
不知怎樣，她感覺得出來，他現在睡得沒那麼沉了：他面部的樣子和他呼吸的方式使她知道，他很快就會睡醒，要吃早飯了。
她現在渴望着那種單純的生活：早上起床，做早飯，給喬穿衣服，做那些簡單、乏味、安全的家務瑣事，諸如洗洗擦擦、割草、煮上一壺茶，等等。
那種生活永遠不會再來了。
她曾經向往着刺激、城市、音樂、人群和各種新的思想。
如今，那種渴望已經離她而去，她無法理解當初她為什麼會有那些向往。
現在在她看來，安甯平靜理應是一個人唯一要求的東西。
她坐在無線電前面，研究着那些旋鈕和指針。
她打算把這唯一的一件事做完之後就不再作任何的努力了。
她盡了極大的努力，迫使自己再多有條有理地思考一會兒。
那些旋鈕和指針的可能組合不會太多。
她發現了一個雙定位的旋鈕，便轉動一下，敲擊起摩斯電碼按鍵。
沒有聲音。
也許這意味着話筒的線路已經接通了。
她拉過話筒，對着它講起話來：“喂，喂，有人嗎？喂？”
有一個旋鈕上方有“發射”字樣，下方則是“接收”。
現在對着的是“發射”。
如果外界要對她答話，顯然她得把旋鈕轉到“接收”上。
她說：“喂，有人在收聽嗎？”說完就把旋鈕轉到“接收”上。
沒有回答。
接着便是：“回話，風暴島，收到了你的聲音，響亮而清楚。
”
那是男人的聲音，聽起來年輕又健壯，能幹又自信，使人放心。
“回話，風暴島，我們一夜都在設法和你聯系……你到底一直在哪裡？”
露西把旋鈕調到“發射”，還沒說話，就大哭了起來。