亦然。
你應該牢牢記住這一點。
隻要你是一個具有心靈和大腦的人,我一定不會像那些人一樣,堅持要求你的言行舉止隻能有一種固定的方式——像個男人,或像個女人。
我隻想要求你充分利用生命誕生本身的奇迹,而決不屈從于懦弱。
懦弱是一頭長期潛伏着的野獸。
它每一天都在襲擊我們,将我們撕成碎片,隻有極少數人能夠幸免。
懦弱常常藏身于謹慎、權宜名下,有時甚至假智慧之名。
一旦危險來襲,人們就會懦弱膽怯,而當危險過去之後,人們就會變得勇敢無畏。
你絕不應該回避冒險,即使在恐懼使你退縮的時候也是如此。
要知道,來到這個世界,這本身就是一場冒險,一場過後你會為自己的出生甚感懊惱的冒險。
也許,對你說起這些為時太早。
也許,我應該對那些令人憂傷和醜陋的事物保持片刻的沉默,向你述說一個清白而歡樂的世界。
但是,孩子,這樣做無疑是把你推入陷阱。
這無異于鼓勵你去相信那種幻覺:人生是一層柔軟的地毯,你能在上面赤腳遠行,毫不費力,仿佛沒有哪條道路上曾經亂石遍地。
而實際上,你又往往會被這石頭絆倒,跌倒,被石頭傷害緻殘。
面對石頭,我們必須用鐵靴來保護我們自己,但即使這樣也仍舊不夠,因為雖然你護住了自己的雙腳,卻有人總愛撿起石頭來砸你的頭。
我不知道他們聽到我的話後會說些什麼。
他們會譴責我瘋狂或者殘忍嗎?
我已經看過你五周時的最後一張圖片。
你還僅有一厘米長。
你的身體正發生着巨大的變化。
那朵神秘的花消失了,你現在看上去倒像一條非常逗人喜愛的幼蟲,或更像一條剛長出鳍翅的小魚。
那四條鳍将會長成手臂和雙腿。
你的眼睛已長出兩粒細小的黑點封閉在一個圓圈中;在身體的尾部,我們可以看到一條細小的尾巴!雜志上的圖注文字說,此時,要把你與其他動物的胚胎區别開來幾乎是不可能的:就算你是一隻貓,估計你跟現在看上去也差不了太多。
事實上,你還沒有形成臉,甚至沒有形成大腦。
孩子,我正在對你說話,但你不知道。
因為黑暗包圍着你,你甚至不能感覺到你自己的存在。
我可以抛棄你,而你對此仍毫無知覺。
你無法弄清楚我對你所做的一切,究竟是福祉還是過錯。