把它摘了下來。
花兒握在她手中，她一動不動地趴在那兒。
于是，小姑娘喊叫她母親。
她說：“媽媽，他們把一個女人扔到了木蘭樹上，她摘下了一朵木蘭花。
”她媽媽跑了出來，發出了一聲尖叫，那女人已經死了。
從那一天起，小姑娘漸漸長大成人，并且堅信要是一個女人摘下了一朵花，她就必定會死去。
我就是那個小姑娘。
也許上帝保佑你，使你避免通過和我一樣的經曆，認識到這個世界上總是那些最強、最殘忍和最不寬容的人獲勝。
也許上帝不會讓你像我一樣，那麼早就認識到：一個女人要首當其沖為這個現實付出代價。
然而對我來說，如此期望純粹是一個錯誤。
我更應希望你不久就會失去那種被人們稱為童年的純真。
因為這種純真是一種幻覺。
從現在開始，你必須做好準備學會保護你自己，學會敏捷而強壯，學會把别人從露台上扔下去。
尤其是如果你是一個女人，就更應該如此。
這也是一條法則，不成文但卻更具效力。
不是你死就是我亡，不是我拯救我自己，就是你拯救你自己。
這就是這一法則的條文，你應把它銘刻在心上。
孩子，在這個世上，每個人都會傷害到别人，傷害那些不願屈服的人。
不要聽信那些說屈服更好的胡話。
隻有弱者才會屈服，而他們不必然更為善良。
我從不假裝說女人比男人更善良，不會說由于她們善良，她們就不應該死去。
是好是壞是不作數的，外面世界裡的生活并不依據好壞善惡來作出區分，它依靠的是一種建立在暴力基礎上的力量關系。
生存即是暴力。
你之所以能穿上一雙皮鞋，是因為有人殺死了一頭牛，剝下了它的皮制成了皮革。
你能用毛皮外套禦寒，是因為有人殺死了一隻動物、上百隻動物，剝下了它們的毛皮來制成了衣裳。
你能吃上雞肉，是因為某人殺死了一隻對其他任何動物并無妨害的雞。
也許并非任何動物，因為甚至連雞也會吃掉那些到處爬行、靜靜蠶食植物的小蟲。
總會有人為了生存要去吃掉其他動物，或剝掉它們的皮，從人到魚都是如此。
甚至連魚也會相互殘殺，大魚吃小魚。
同樣的法則對鳥類、昆蟲和一切動物也都适用。
我相信隻有樹和植物才不會去傷害、殘殺什麼，它們依靠的是水、陽光，此外再不需要别的什麼東西。
當然，不管怎麼說，一旦去掉水和陽光，它們就會凋敗、死亡。
但此時的你無須擔負任何殺生的責任，就可以存活、取得養分并保暖，現在讓你知道這些恐怖的事情是否太早了呢？