譯。
因為工作原因，兩人漸漸親近了起來。
然而，篠原一口否認了在案發當天拜訪過本田家的推測。
通過調查他的不在場證明，警方發現在案發當天的下午3點到4點之間，篠原的确一直在工作。
若是這樣的話，那案發當天到本田家造訪晶子的前男友就不是篠原了。
搜查組索性從晶子學生時代的戀人開始一一查起，但除了篠原之外，還真沒有明确的目标。
雖然晶子屬于那種活潑開朗的性格，但私生活卻比較低調，幾乎從來沒有和朋友談起過自己的交往對象。
晶子在十九歲時就開始留學美國，在緬因大學讀了一年書，二十二歲時又去赫伯特大學留學了一年。
或許是在那時候交往的男友也說不定。
但是，畢竟是在國外，所以專門委派搜查員前去調查取證也不現實。
而當地的警察在協助調查之後，卻給出了晶子在當時應該沒有交往對象的反饋。
然而，在留學緬因大學的後半年裡，晶子卻基本上沒去上課，甚至還搬出了學生公寓，行蹤不明。
根據出入境管理局的調查顯示，在這一年裡她曾有過幾次臨時回國的記錄，時間都比較短，除此之外的時間裡應該都在美國。
那些日子，她究竟在做些什麼呢？當地警察也沒能幫忙查出個所以然來。
在這一點上，搜查組的人倍感遺憾。
雖然搜查組的人對附近的居民也進行了反複詢問，卻始終沒有得到有力的目擊證言。
本田家所在的住宅區十分幽靜，在警方推定的下午3點到4點之間的作案時間裡，街上本來就沒有什麼人，更沒有可疑人物或車輛的目擊報告。
兇手盛裝汽油的聚乙烯桶和廉價打火機都是批量生産的商品，無需定點銷售，所以很難追查到購買者的信息。
而調取附近加油站的監控錄像之後，依然沒有發現可疑人物。
或許，兇手是從很遠的地方買了汽油帶過來的。
由于本田章夫、本田朋子均已去世，也沒有祖父母或其他親戚前來領養，于是，孤苦伶仃的英美裡便被送進了兒童福利院。
為了年幼的英美裡，搜查員們拼了命地繼續搜查，可最終還是徒勞無功，案件陷入了迷局。
根據2010年新修訂的刑事訴訟法，已廢除了殺人罪的公訴時效。
此前，在2004年的刑事訴訟法修正案中，将殺人罪的公訴時效由十五年延長到了二十五年。
然而，2004年刑事訴訟法的修訂僅針對2005年1月1日實施之後發生的刑事案件，此前發生的刑事案件，公訴時效依然為十五年。
所以這起案件也不例外，在案件發生十五年之後的2007年7月11日0點，訴訟時效到期。