哈利迅速轉身，看見醫師雙手插在白袍口袋裡，站在門口。
斯蒂芬斯看見哈利舉槍對着他後雙眉一揚。
“她在哪裡？”哈利氣喘籲籲地問道。
“你先把槍放下，我再告訴你。
”
哈利放低手槍。
“她去做檢查了。
”斯蒂芬斯說。
“她……她沒事吧？”
“她的狀況還和之前一樣，穩定中又有不穩定，如果你擔心的話，我可以跟你說她今天不會有事。
你為什麼這麼驚慌失措？”
“她需要受到保護。
”
“現在有五個醫護人員在看着她。
”
“我們會派武裝警察守在她病房門口，有任何反對意見嗎？”
“沒有，但我的權限無法回答你這個問題。
你是擔心兇手會來這裡？”
“對。
”
“因為你正在追捕他，而蘿凱是你老婆？我們不會把病房号碼透露給家屬以外的人知道。
”
“那也防止不了兇手假扮成佩内洛普·拉施的未婚夫，取得她的病房号碼。
”
“是嗎？”
“我會在這裡待到警察部署完畢。
”
“這樣的話，我去幫你倒杯咖啡。
”
“不用——”
“沒事，你需要喝杯咖啡。
等我一下，我們的員工休息室有種咖啡難喝到堪稱奇葩。
”
斯蒂芬斯轉身離開。
哈利環顧四周，隻見昨天他和歐雷克坐的那兩張椅子還在原地，隻不過中間的病床被推走了。
哈利在一張椅子上坐下，低頭看着灰色地闆，感覺脈搏緩和下來，但即便如此，他還是覺得病房裡的空氣似乎太過稀薄。
一道陽光從窗簾縫隙間穿過，落在兩張椅子之間的地闆上。
他發現地上有一根卷曲的金發，便把它撿了起來。
瓦倫丁會不會已經來過，卻正好跟她錯過？哈利吞了口口水。
現在沒理由這樣想，蘿凱安全無恙。
斯蒂芬斯回到病房，遞給哈利一個紙杯，自己也喝了一口手中的咖啡，在另一張椅子上坐下。
兩個男子面對面坐着，中間相隔一米。
“你兒子來過。
”斯蒂芬斯說。
“歐雷克？他應該放學後才會來。
”
“他問你有沒有來，得知你讓他媽媽獨自在這裡以後似乎不太高興。
”
哈利點了點頭，喝了口咖啡。
“他們那個年紀動不動就生氣，常常一副義憤填膺的模樣，”斯蒂芬斯說，“還會把自己遭受的挫折全都怪罪到父親頭上。
過去他們一心想成為父親那樣的人，如今父親卻成了他們最不想成為的人。
”
“這是你的經驗之談嗎？”
“當然，我們時常會做出這種事。
”斯蒂芬斯臉上的微笑來得快去得也快。
“嗯，我可以問你一個私人問題嗎，斯蒂芬斯？”
“當然可以。
”
“這樣下去，到最後會是正數嗎？”
“什麼？”
“拯救人命的喜悅感減去失去人命的絕望感，到最後會是正數嗎？尤其失去的人命是你原本救得回來的。
”
斯蒂芬斯看着哈利的雙眼。
兩個男人在昏暗的房間裡相對而坐，宛如黑夜裡擦身而過的兩艘船，也許正是在這種情境之下，這樣一個問題才會自然而然地問出口。
斯蒂芬斯摘下眼鏡，用手抹了抹臉，像是要抹去疲憊。
過了片刻，他才搖了搖頭，說：“不會。
”
“那你還繼續做？”
“這是我的天職。
”
“嗯，我看見你辦公室裡挂着十字架，你相信天職。
”
“我認為你也相信，哈利，我看過你工作的樣子，也許那不是上帝賦予的職責，但你還是能感覺得到。
”
哈利低頭看着手中的咖啡。
斯蒂芬斯說得對，這咖啡真的難喝到堪稱奇葩。
“這表示你不喜歡你的工作喽？”
“我痛恨我的工作，”斯蒂芬斯微笑着說道，“如果可以選擇的話，我想當鋼琴家。
”
“你很會彈鋼琴？”
“這就是所謂的詛咒啊，不是嗎？你對自己鐘愛的不拿手，卻對你痛恨的非常拿手。
”
哈利點了點頭。
“這的确是個詛咒，我們都會從事自己最能發揮所長的工作。
”
“而且順從天職的人會得到獎賞這種話是騙人的。
”
“也許有時工作本身就是獎賞。
”
“這種事隻會發生在熱愛音樂的鋼琴家或嗜血的劊子手身上，”斯蒂芬斯指了指自己白袍上的名牌，“我出生在鹽湖城，從小就是摩門教徒，我的名字來自約翰·道爾·李（JohnDoyleLee），他是個敬畏上帝、愛好和平的人。
一八五七年，他接到教區長老的命令，殺掉一群流浪到他們地盤又不敬畏神的移民。
他在日記上寫下了他所深受的折磨，命運賦予他如此可怕的天職，他卻不得不接受。
”
“山地草場屠殺事件。
”
“你很懂曆史嘛，霍勒。
”
“我在FBI上過連環殺手的課，課堂上講過曆史上著名的大規模殺人事件，但我得承認我不記得這個跟你一樣叫約翰的人發生了什麼事。
”
斯蒂芬斯看了看表。
“隻能說希望他的獎賞在天國等着他，因為在地上的人全都背叛了他，包括我們的精神領袖楊百翰（BrighamYoung）。
約翰·道爾最後被判處死刑，但我父親依然認為他樹立了值得後人追随的典範，因為他抛棄了同侪的廉價友情，跟随他所痛恨的天職。
”
“說不定他沒有你所說的那麼痛恨它。
”
“什麼意思？”
哈利聳了聳肩。
“酒鬼會痛恨和詛咒酗酒，因為這摧毀了他們的人生，但酗酒同時也是他們的人生。
”
“很有趣的類