背椅上。
那人的堂皇坐姿看起來像以前哈利的爺爺喝醉後睡着的樣子，不同的是那人的右腳稍微離開地面，右小臂也懸空在椅子扶手上方幾厘米處。
換句話說，那具屍體在屍僵現象發生後稍微傾斜了一點，而屍僵現象是在許久之前發生的，可能大概五個月前。
屍體的頭部讓哈利聯想到複活節彩蛋，幹燥、易碎，裡頭空無一物。
那顆頭看起來像是縮小了，迫使嘴巴張開，露出支撐着牙齒的又幹又灰的牙龈。
屍體額頭上有一個黑色小孔，孔中無血，頭部後仰，姿态僵硬，張口凝視着天花闆。
哈利繞到椅子後方，看見螺栓穿過了靠背椅。
有個黑色金屬物體躺在椅子後側的地闆上，形狀像是口袋型手電筒。
哈利認得這種東西。
在他大約十歲時，爺爺覺得最好讓他知道聖誕晚餐上的豬肋排是怎麼來的，于是帶他到谷倉後面。
那裡有個奇妙的機器，爺爺稱之為屠宰面具，盡管它根本不是面具。
屠宰面具置于大母豬海德龍的額頭上。
爺爺按動開關，機器發出砰的一聲，十分刺耳。
海德龍突然一陣抽搐，像是被吓了一跳，然後就倒在地上。
接着爺爺抽幹海德龍的血液。
但讓哈利印象最深刻的是火藥的氣味，以及海德龍倒下之後還在不斷抽搐的四肢。
爺爺解釋說海德龍已經死了，屍體都會這樣。
後來有好長一段時間，哈利都會做噩夢，夢見抽搐的豬腿。
哈利背後的地闆傳來咯吱聲響，随即傳入耳中的是越來越沉重的呼吸聲。
“他是倫尼·黑爾？”哈利問道，并沒有回頭。
吉米清了兩次喉嚨才有辦法回答：“對。
”
“别再靠近。
”哈利說，蹲下身來，環顧四周。
這個現場并未對他說話。
這個犯罪現場沉默無語。
可能由于時間已經過去了太久，也可能由于這裡根本不是犯罪現場，隻是屋子主人自己決定不想活了。
哈利拿出手機撥給侯勒姆。
“我在尼特達爾的歐納比村發現一具屍體，有個叫阿圖爾的會打給你，跟你說在哪裡跟他碰面。
”
哈利結束通話，走進廚房，試了試電燈開關，但也沒反應。
廚房整理得甚是整齊，但水槽裡放着一個盤子，上頭有發黴又幹硬的醬汁，冰箱前方結了水壩狀的冰。
哈利回到玄關。
“你去看看能不能找到保險絲盒。
”哈利對阿圖爾說。
“電力可能被切斷了。
”吉米說。
“門鈴還會響。
”哈利說，沿着玄關旁的彎曲階梯走了上去。
二樓有三間卧室，都經過細心打掃，但其