三天後，島田良範從B報社的朋友口中打聽到了《萬葉集》法文譯者今村敬介的消息。
據說今村現在住在廣島市内的D醫院裡，身體極為虛弱。
不知道他的詳細病情，也不知道他能否會客，或者即便能會客，是否可以在他面前提起以前的愛人。
中垣給羅絲打了個電話，告訴她這些情況。
“謝謝。
每次都麻煩你……”
或許是中垣多慮了，他感覺羅絲的聲音出乎意料的客氣。
翌日，祥順寺收到了一封信。
信封背面寫着熊本的地址和吉岡二郎的署名。
但它似乎不是普通的信封，信件也足有周刊雜志那麼厚。
“居然寫了這麼多？”
中垣滿懷期待地撕開信封。
然而，裡面裝的并不是信件，而是一份同人雜志，封面上用宋體印着“玉石”字樣，大約有一百頁。
雜志名為《玉石》，容易讓人聯想到“玉石混淆”這個詞。
這樣的命名似乎有些草率。
吉岡沒有回信，卻寄來了一份雜志——中垣猜不透對方的意圖。
“什麼意思？”
他滿心不解，随手翻開雜志的封面，打算浏覽一下目錄。
結果夾在兩頁目錄之間的一張對折的紙，倏然飄落到了他的膝頭上。
中垣撿起那張紙。
那是一張信箋。
中垣先看了落款處的“吉岡二郎敬上”，然後從頭看了起來：
閣下的來信，在下已經拜讀，也因此得知了西蒙·吉爾莫亞之女來日本，正在深入調查那件案子，如今似乎已經接近核心。
吉爾莫亞夫婦圍繞此事産生争執，在下亦有所察覺，抑或說略有猜測。
然在下對吉爾莫亞之女不甚了解，故不知是否該以實相告。
一年前，在下以記者生涯中經曆過的最大案件——馬歇爾事件的相關記錄為基礎，在《玉石》雜志上發表了一篇題為《G的故事》的小說。
此前在下前往東京，聽說了吉爾莫亞于倫敦去世的消息，便萌生了将他的故事寫成小說的念頭。
現在，在下将該雜志贈予閣下，代替回信，還盼一讀。
雖文筆拙劣，但在下所知，盡在其中。
閣下既與吉爾莫亞之女往來密切，想必對其個性亦甚為了解。
閱畢此文，望慎重斟酌，再決定是否讓其了解真相。
---吉岡二郎敬上
這篇《G的故事》，就刊登在那本雜志的卷首。
中垣走到書桌旁，正襟危坐，開始閱讀那篇小說。
由于吉岡特别交代要慎重斟酌，所以他不敢有半點兒馬虎。
小說内容如下：
聽說S·G在倫敦死了。
當我從朋友那裡得知這一消息時，說真的，我有點兒意外。
我沒想到，他居然還活着。
算起來，G也才六十來歲，說不上老。
我認識他的時候，他雖然隻有三十五六歲，但一副飽經滄桑的樣子。
總之，他的經曆似乎遠遠超過了他的年齡。
G平日裡話不多，是個安靜的紳士。
不過這一點并不是使他顯老的唯一原因。
他所經曆的一切，與常人大不相同。
堅韌與脆弱，本是兩個相互矛盾的詞，卻在他的身上同時得到了诠釋。
除此之外，我找不出更合适的詞彙來形容G的一生。
太強或者太弱皆是極端的人性。
若說他是個脆弱的人，那麼他不時展現出的可怕的堅強，或許就是脆弱的極緻；若說他是個堅強的人，那麼在碰壁的瞬間，也就會變得脆弱易碎。
這就是物極必反的道理。
G是一名諜報員，在英國受過特殊的訓練。
他在中國上海從事諜報活動多年，之後帶着同樣的任務，于昭和九年（1934年）到了日本。
至今我仍懷疑，所謂的“間諜”這一職業，究竟隻是一項單純的技術活，還是一項必須要有強烈的愛國心支撐才能完成的工作。
G選擇從事古董生意，以掩飾其間諜的身份。
他在日本收購東洋的古玩，然後轉手賣給歐美的收藏家。
後來，G在日本憲兵隊接受調查時，曾做過專業測試。
聽說測試的結果顯示，他對古玩的了解和鑒定能力，甚至在那些給他做測試的專家之上。
如此說來，即便隻是做一名純粹的古玩商，其能力也足以讓他大獲成功。
如果說最理想的僞裝是全心全意去做好一件事，那麼為了不着痕迹，想來G應該拼命學習了不少古玩的知識。
當然，也可能是因為他本來就對古玩感興趣，所以才選擇了古董商這一職業作為掩飾吧。
總之，G這個人，很容易讓人聯想到他放在店裡的青花瓷，顔色深沉，似乎看不到底。
我覺得，他也隻适合做個古董商。
青花瓷雖然看上去淡雅簡單，但随着光線的變化，會呈現出不同層次的色彩。
同樣的，G的内心，也存在着巨大的起伏。
到日本後，為了掩飾身份，他開始在神戶經營古玩。
不久，他感受到了強烈的光芒。
就像青花瓷一般，他内心的色彩也發生了變化。
那道耀眼的光，來自一位名叫H的日本女子。
他們是在京都的一家古玩店裡認識的。
H是那家古玩店的店員，她有一位身患重病的愛人。
為了給愛人籌措住院費，她一直在尋找合适的資助者。
H身上閃爍着特殊的光芒。
從一開始，她就對G坦白了一切。
她曾經毫無隐瞞地和G說：“我想給他最好的，所以我需要錢。
”
G得知H的愛人是不可能痊愈了，便期盼着自己的愛和時間能夠解決一切。
“咱們結婚吧。
”
以此作為交換條件，G接受了H的要求。
G本以為，住院費花不了多少錢。
但H為了使她的自我犧牲發揮最大的效果，就讓她的愛人接受了當時最高級的治療。
花費的金額，遠遠超過了G的預想。
我們無從得知，英國諜報機關的預算究竟有多少，但是當時的英國财政應該相當困難，所以想來也不會多。
G開古玩店的資金自然也是來自諜報機關的，不管盈虧，都必須向上級彙報。
至于G在上報各項費用時是否摻了水，怕是難以查明了。
同時，他的秘密任務被妻子H得知。
作為間諜，他的僞裝技術幾乎瞞過了所有與他關系密切的人。
但是偏偏，H就是這樣一個擁有敏銳的直覺，能夠看穿一切的人。
身為日本人，H曾勸說G，希望他别再繼續做英國人的間諜。
G并不擔心H會告發自己，因為離開了G，H就無法再給她的愛人送去住院治療的費用了。
然而讓G感到煩惱的，是金錢方面的問題。
“多虧了我的工作，你的愛人才保住了性命。
”
他曾經跟妻子這樣說過。
但是，畢竟他也無法長年負擔超額的支出。
所以，G叛變了。
不，應該說，他想到了一個增加收入的辦法——做一名反間諜，成為日本諜報機關的人。
當然，上級派人一直監視着他。
不過，能夠接近敵國的相關人員，對于間諜來說，未嘗不是獲得情報的有效手段。
為了不使監視者起疑，他也會偶爾從日本方面獲取一些情報。
總之，他巧妙地瞞過了雙重間諜的身份。
他把所有的心思都放在H身上，既設法為H的愛人籌措了醫藥費，也滿足了她的愛國心。
G背叛了祖國。
他的行為，究竟是因為他内心的脆弱，還是因為他内心的堅強？至今我依然難以判斷。
解決了經濟問題之後，G又面臨着其他煩惱。
對自己的叛變毫不介意，是否就意味着堅強？我認為不是。
當時，我從B報社的政治部轉到神