一些；但吃過飯、回到住處，她看到卡羅爾和約翰把行李放在了一間房裡，開始輕松地脫衣服。
芭芭拉留在起居室，驚呆了，沉默着，徒勞地等着有人向她解釋。
她太驕傲，絕不開口說自己不舒服，又太震驚，連想法都理不清，她坐在沙發上，看着卧室敞開的門。
她聽到他們把衣服挂進衣櫃裡，輕聲交談。
門是敞開的，約翰無疑在說随時歡迎她加入，可他也不來哄她進去，怎麼做完全看她自己。
這是個迷惑、艱難、讓人害怕的時刻，從結婚起約翰就一直對她講開放性關系的好處，可芭芭拉此時的不确定感絲毫沒有減輕；同意約翰說的理論是一回事，現在和剛認識的女人把這理論付諸實踐可大不一樣。
芭芭拉猶豫得越久，越感到自己不能、不願意走近那扇門。
她感到麻木、眩暈，用盡最後一點力氣站起來，走進了另一間卧室。
她關上了門。
這會兒已經過了午夜，她又累又冷。
她想起行李箱還在起居室裡，可不想去拿。
她慢慢脫掉衣服，搭在椅背上，爬上床，想要睡覺；可是含着淚，聽着那兩人做愛的聲音，到天亮也沒睡。
第二天，快到中午的時候，丈夫用輕輕的觸碰和溫柔的吻叫醒了她。
卡羅爾在他身後微笑着，端着早餐盤，很快，兩人都在床邊坐下，撫摸着芭芭拉，安慰她，好像她是大病初愈的小女孩一樣。
芭芭拉覺得既奇特，又尴尬。
約翰說愛她、需要她；芭芭拉勉強笑了笑，沒有回答。
他提議吃過早飯一起去湖上遊泳、滑水，可芭芭拉說想在床上多待一會兒，讓他們先走，之後再會合。
下午，她在木屋裡待了一陣，又出門在陽光和新鮮空氣裡散了很久的步，恢複了冷靜。
她并不生卡羅爾和約翰的氣，不過這個周末确實開啟了她婚姻的新階段；奇怪的是，她沒有驚慌和受威脅的感覺，反而覺得更滿意，更自由。
對性愛和身體快感，丈夫幫她去除了某些不可名狀的恐懼和浪漫幻想，也把快感和婚姻之愛的意義區别開來。
她丈夫昨夜和另一個女人有了性關系，芭芭拉從震驚中恢複之後，覺得也沒什麼大不了；而且今天早上約翰當着卡羅爾的面說了他愛她，芭芭拉相信他，因為事到如今，沒有撒謊的必要。
他們的關系變得更加坦誠開放，不僅擴展了他的世界，也讓她見識到更多。
她知道現在可以随自己的願與自己喜歡的人在一起，不必擔心他有敵意。
她覺得他應該沒有。
他厭惡私下偷情、無意義的占有欲和嫉妒心，昨晚，他就激烈反抗了幾百年來财産與欺騙的古老傳統。
她承認，感到震驚的同時也感到了刺激。
她與一個不同尋常的男人結了婚，這個人神秘、有趣、無法預測、性格沉靜；他說愛她，需要她。
她散過步，平靜了許多，回到木屋裡洗了澡，換了衣服；然後她就去餐吧找約翰和卡羅爾。
約翰看到她，微笑着揮了揮手，她走近了，兩人都站起來擁抱了她。
很快，芭芭拉就感到，和卡羅爾在一起輕松自在，與和丈夫在一起時沒多大區别。
雖然餐吧裡人很多，又吵鬧，三個人坐在一起喝酒談話，卻感到一陣特别的溫暖。
這頓有紅酒的晚餐對于芭芭拉來說，是幾小時憤怒和焦慮的歡樂收尾；這時她絕不會料想到，生活的複雜程度會成倍增加。
快11點鐘，晚餐結束了，突然有個男人來到了他們桌旁，是芭芭拉過去喜歡的男人。
這人是她丈夫的朋友，叫戴維·施溫登，是個工程師；他是約翰在洛杉矶認識的少數幾個未婚男人之一。
今年早些時候，芭芭拉和約翰去弗雷斯諾附近的派恩弗拉特湖滑水時見過他，注意到他強壯而優美的線條、運動員般的體格，以及有些害羞、冷淡的個性。
戴維·施溫登在道格拉斯飛機公司工作，某個周末，他很快修好了一台壞掉的快艇發動機，約翰便看出他機械手藝不錯。
從那時起，約翰就和戴維熟絡起來，帶他吃午飯，下班後也時常見面。
現在，在阿羅黑德湖，戴維坐到了芭芭拉身邊，沒有打招呼，可從她丈夫毫不吃驚的神情看，一定是知道他要來。
雖然還不太明白戴維來這裡的意圖，但憑着對丈夫的了解，她知道這次造訪一定有目的，到了時候就會顯現出來。
與此同時，芭芭拉有一種無憂無慮的順從心情，和戴維親切地聊着天，雖然也察覺到他有點兒不舒服，話不多。
他呷着杯裡的酒，說話很少，聽得也漫不經心，大部分時間都是約翰和卡羅爾在說話，周六晚上人多，越來越吵，很難聽見在說什麼。
戴維好像在心裡鬥争要不要留在這裡。
半小時之後，約翰買了單，要起身離開，戴維便說自己該走了；可約翰勸他和大家一起回木屋去，芭芭拉也對戴維笑着，希望自己的笑容有安撫的效果。
幾個人回到木屋，早就過了午夜；在起居室坐了一會兒以後，芭芭拉說要去煮咖啡，讓戴維幫忙把角落裡的小爐子點上。
等着水燒開的時候，兩人就站着聊天，身心都被對方吸引了，完全沒注意到約翰和卡羅爾悄悄離開了房間。
戴維轉過身，發現沙發上沒人，好像吓了一跳。
“約翰哪兒去了？”他問。
芭芭拉看到卧室門關上了，便用新學會的無所謂口氣說：“他跟卡羅爾在一塊。
”戴維詢問地看着她，她又匆忙補充道，“沒事的。
不用擔心。
”
“可我該走了吧？”
“别，不要走，”她很快地說，“我想要你留下。
”她走近他，用雙臂環住他，說丈夫想讓他晚上住在這兒，她自己也想。
她的手伸到他身後，關上了起居室的燈，她拉住他的手，帶他進了自己的卧室。
她關上門，立即就開始脫衣服。
那晚和戴維做愛，清晨又做了一次，芭芭拉感到了極大的放松和毫無顧忌的快樂；她對這事既沒有罪惡感，同丈夫的愛情也沒有産生隔閡，她覺得正相反。
和約翰一起，她收獲了更高層次的親密感情，她也相信，前一晚她和約翰在不同的房間、與不同的人一起分享了愛與信任。
與另一個男人睡過以後，她對約翰的愛非但沒有減少，她還确信自己更加愛他。
她起床吃早餐、離開熟睡的戴維時，在起居室裡迎來了丈夫贊許的微笑和親吻。