本書注釋處的俄語音譯遵照美國國會圖書館采用的标準體系。
在整個文本中，所有的重量和尺寸單位已經從俄羅斯的帝國系統轉換為俄羅斯原始資料和英文翻譯中的公制系統。我們已注明對現有英文翻譯進行的修改。
從1700年到1918年2月，俄國使用儒略曆，這套曆法比格裡高利曆晚十一至十三天。文中的日期均按照儒略曆給出。
西伯利亞的管理機構
1803至1822年，整個西伯利亞都由一名駐地在伊爾庫茨克的總督統治。1822年，西伯利亞被劃分為兩個主要的行政區域：以鄂木斯克為行政中心的西西伯利亞總督轄區和以伊爾庫茨克為行政中心的東西伯利亞總督轄區。每個總督轄區各由一名總督管理，總督對聖彼得堡負責，并監督各個省的省長。西西伯利亞總督轄區包括托博爾斯克省、托木斯克省和鄂木斯克省（鄂木斯克省後來被撤銷，部分并至托博爾斯克省，部分再細分為塞米巴拉金斯克和阿克莫林斯克兩個新省）；東西伯利亞總督轄區由伊爾庫茨克省、葉尼塞省、雅庫茨克省和外貝加爾省組成。每個省（губерния或область）都有一個行政首府，由多個縣（уезд）組成；每個縣都包括一些鄉（волости）。有些區域（округ），如涅爾琴斯克（尼布楚）礦區，在這個等級制度之外，由一名直接對沙皇負責的高級官員統治。1882年，西西伯利亞總督轄區被取消，托木斯克省和托博爾斯克省轉而由中央政府直接控制，而塞米巴拉金斯克省和阿克莫林斯克省形成了新的草原總督轄區。東西伯利亞總督轄區随後被再分為兩個新的總督轄區：1884年的普裡阿穆爾斯克總督轄區和1887年的伊爾庫茨克總督轄區。普裡阿穆爾斯克總督轄區管理着外貝加爾省、普裡莫爾斯克省、阿穆爾省及薩哈林島（庫頁島）；伊爾庫茨克總督轄區管理着葉尼塞省、伊爾庫茨克省和雅庫茨克省。盡管中間還有一些微小的變化，但這些基本的行政單位在1917年之前一直存在。