指尖泛着疼，他們這行怎麼可能不長繭子，生生磨去當然疼，有時候甚至磨掉一層皮，露着紅肉。
“我……我不能長繭子。
”他讷讷的，“算了，我跟你說不着。
”
丁漢白沒多想，也沒問，探究别的：“你那翡翠耳環是真是假？”
紀慎語明顯一愣，目光看向他，有些發怔。
丁漢白覺得這屋燈光太好，把人映的眉絨絨、眼亮亮，他在床邊坐下，耍起無賴：“拿來我再看看，不然我不走。
”
紀慎語沒動：“假翡翠。
”
丁漢白氣得捶床，他居然看走眼了！
“本來有一對真的，被我師母要走了。
”紀慎語忽然說，“師父想再給我做一對，我求他，讓他用假翡翠。
”
“為什麼？”
“假的不值錢，師母就不會要了，我也不在乎真假，師父送給我，我就寶貝。
”
“既然寶貝，怎麼輕飄飄就給我一隻？”
紀慎語蘊起火，想起丁漢白蒙他，“我隻是暫時給你，以後有了好東西會贖的。
”他扭臉看丁漢白，“你看出是假翡翠了？”
丁漢白臉上挂不住，轉移話題：“紀師父是你爸？”
紀慎語果然沉默很久：“我就喊過一聲，總想着以後再喊吧，拖着拖着就到他臨終了。
”
他哭着喊的，紀芳許笑着走的。
丁漢白的心尖驟然酸麻，偏頭看紀慎語，看見對方的發梢滴下一滴水珠，掉在臉頰上，像從眼裡落下的。
他起身朝外走：“早點睡吧。
”
紀慎語鑽進被子，在暗夜裡惶然。
片刻後，窗戶從外面打開一點，嗖的飛進來一片金書簽，正好落在枕頭邊。
他吃驚地看着窗外的影子，不知道丁漢白是什麼意思。
“書那麼多，這書簽送你。
”丁漢白冷冷地說，“手擦完，頭發也擦擦。
”
人影離開，紀慎語舒開眉睡了。
各自回房，丁漢白始終不知道紀慎語閉關做過什麼，也不知道今天的頹喪是因為什麼。
而紀慎語服了軟，還道了晚安，總之暫釋前嫌。
月落日升，丁漢白險些遲到，吃早飯時狼吞虎咽，動作一大又杵掉紀慎語的包子。
到單位時仍然晚了，晚就晚了吧，頂多被張寅說幾句。
丁漢白做好挨批評的準備，結果張寅端着茶杯在辦公室溜達，而後立在窗口吹風，像家有喜事。
他伏案工作，片刻後肩膀一沉，擡頭對上張寅的笑臉。
“有事兒？”丁漢白納悶兒，這厮今天好反常。
張寅問他：“你不是吹牛一腳能跨進古玩圈麼？那去過市裡幾個古玩市場沒有？”
多新鮮啊，丁漢白說：“去過，又不要門票。
”
張寅天生的挑釁臉，招人煩：“那你淘換到什麼寶貝沒有？”
丁漢白答：“那裡面沒什麼真東西。
”他懂了，這人有備而問，想必是撿漏了。
果不其然，張寅拍拍他肩膀，招手讓他跟上。
主任辦公室的門一關，丁漢白看見桌子中央擺着一青瓷瓶，張寅滿臉的顯擺，等着聽他說一句“佩服”。
他彎腰伏桌上，全方位地端詳，張寅還給他紫光手電，胸有成竹地說：“别整天吹，用真東西說話。
”
丁漢白目不轉睛，連擡杠都忘了。
“怎麼樣？”張寅逼問，“看出真假沒有？”