一件事可能會讓你痛苦，對你造成傷害，她也會如實相告的。
就好比看牙醫啊，手指頭上紮了刺兒啊之類的。
對她來說，實話實說是自然而然的事情。
我現在覺得其實那時我并不是很喜歡她，但我相信她。
而且至今依然相信！如果她說了她沒殺我父親，那她一定沒殺！她不是那種知道自己行将就木還要鄭重其事寫下謊言的人。
”
赫爾克裡·波洛慢慢地，幾乎是有些勉強地低下了頭。
卡拉繼續說下去。
“那也是為什麼在我看來和約翰結婚是沒有問題的。
我自己知道是沒有任何問題的，但約翰不這麼看。
他認為我自然會覺得我母親是無辜的。
所以波洛先生，這件事必須澄清，而這就是我要交給你的任務！”
赫爾克裡·波洛慢條斯理地說道：“小姐，就算你說得都是事實，這件事也已經過去十六年了啊！”
卡拉·勒馬錢特說：“噢，我當然知道這會很難！但是除了你之外沒有人能夠辦到！”
赫爾克裡·波洛的眼睛微微一亮。
他說道：“你這是在擡舉我，嗯？”
卡拉說：“我聽說過你的大名，還有你經手的那些案子，以及你破案的方法。
你感興趣的是心理，對嗎？嗯，心理不會随着時間的流逝而改變。
那些看得見摸得着的有形的東西，煙頭、腳印，以及壓彎了的草之類的東西都會不複存在，你再也無法找到它們。
但是你可以重溫和這件案子有關的所有資料，也許還能和當時在場的人談談，他們都還健在。
然後……然後就像你剛才所說的，你可以靠在椅子裡認真思考，接着你就會知道到底發生了什麼……”
赫爾克裡·波洛站起身來，用一隻手摸着他的胡子。
他說道：“小姐，我深感榮幸！我不會辜負你的信任。
我會調查你委托我的這樁謀殺案。
我要回溯十六年前發生的事情，然後揭開真相。
”
卡拉也站了起來，兩眼熠熠放光。
但她隻說了一個字：“好。
”
赫爾克裡·波洛意味深長地搖了搖食指。
“稍等一下。
我說過我會揭開真相。
但你知道，我不會抱有任何偏見。
我并不接受你關于你母親無辜的保證。
如果她是有罪的，那麼，怎麼辦？”
卡拉驕傲地昂起頭來。
她說：“我是她的女兒，我要知道真相！”
赫爾克裡·波洛說：“那麼，就往前走着看吧。
盡管我得說，其實并非如此，恰恰相反，是要往回看……”