“絕對有罪。
”福格先生簡練地說道。
赫爾克裡·波洛沉思不語地看着面前這個律師瘦削的臉。
皇家律師昆廷·福格和蒙塔古·德普利奇完全是兩類人。
德普利奇有魄力，也有魅力，性格有些專橫跋扈、恃強淩弱。
他陰晴不定、變幻莫測的态度給人印象深刻。
前一秒鐘還英俊潇灑、溫文爾雅，轉眼間就跟變魔術一樣，變得粗魯無禮、面目猙獰，恨不得想要你命似的。
昆廷·福格則身形瘦弱，面色蒼白，看上去極其缺乏我們通常稱之為個性的東西。
他問的問題往往樸實無華，不帶感情色彩，卻锲而不舍。
如果說德普利奇像把長劍，那福格就像個螺絲鑽，持續不斷地鑽着孔。
他從未達到過聲名顯赫的地步，但大家都知道，在事關法律的問題上他是一流的。
他接手的案子總能赢。
赫爾克裡·波洛若有所思地看着他。
“那麼這個，”他說，“就是這案子給你留下的印象？”
福格點點頭。
他說：“你應該看看她在被告席上的樣子。
老漢皮[漢弗萊的昵稱]·魯道夫（你知道，他主辦此案）輕而易舉就把她駁斥得體無完膚，根本不費吹灰之力！”
他頓了一下，接着又出乎意料地說：“你要知道，總的來看，有點兒過于簡單了。
”
赫爾克裡·波洛說：“我不确定我能完全明白你的意思。
”
福格兩道精緻而顯眼的眉毛皺在一起，一隻手輕輕地摸着光溜溜的上唇。
他說：“我該怎麼解釋呢？這是一種非常英國式的觀點。
用‘槍打孵蛋的鳥兒’來形容最合适。
這麼說你能懂嗎？”
“如你所說，這是一種很英國式的觀點，但我想我能理解。
在中央刑事法庭，就跟在伊頓公學的運動場，以及在狩獵場上一樣，英國人喜歡看到犧牲品也能夠有逃命的機會。
”
“完全正确，就是這樣。
可是在這件案子裡，被告人連一點兒機會都沒有。
老漢皮·魯道夫對待她可以說是随心所欲了。
開始時是德普利奇對她進行詢問。
你知道嗎，她就站在那兒，像個晚會上的小女孩兒一樣溫順，用背誦得爛熟于心的答案來回答德普利奇的提問。
相當馴服，一字不差，對答如流，就是沒有