親愛的波洛先生：
我給你寄去了一九某某年九月間所發生事件的記錄……事實上也都是我的親眼所見。
我會做到絕對坦誠，毫無保留。
你可以拿給卡拉·克雷爾看。
這可能會給她帶來痛苦，但我始終堅持要說出事實真相。
姑息隐瞞隻會帶來害處。
人必須有面對現實的勇氣。
沒有這種勇氣，生命也就失去了意義。
對我們造成最大傷害的，恰恰是那些讓我們與事實真相隔絕的人。
---相信我，您真誠的，
---塞西莉亞·威廉姆斯
我的名字叫塞西莉亞·威廉姆斯。
我于一九某某年受克雷爾太太聘請，成為她同母異父妹妹安吉拉·沃倫的家庭教師。
當時我四十八歲。
我在奧爾德伯裡開始了我的工作，那是位于南德文郡的一處非常美麗的莊園，由克雷爾先生的家族世代承襲。
我聽說過克雷爾先生是位知名畫家，但直到入住奧爾德伯裡之後，我才見到他。
家中的成員包括克雷爾夫婦，安吉拉·沃倫（那時還是個十三歲的小女孩兒），以及三名在家裡服務了多年的仆人。
我發現我的學生很有意思，應該能夠大有前途。
她能力出衆，教她本身也是一種樂趣。
她稍微有點兒野，不愛守規矩，但這些缺點也主要緣于她的朝氣蓬勃，而我向來都願意讓我教的女孩子們展現她們的活力。
隻要加以訓練和引導，過剩的精力也能夠真正發揮有益的作用，幫助她取得成就。
總體來說，我發現安吉拉還是服從管教的。
她有點兒被寵壞了——這主要應該歸因于克雷爾太太，凡是在涉及安吉拉的問題上，她都過于縱容溺愛這個孩子了。
我認為克雷爾先生在這其中所起的作用也不夠理想。
他可以一時對她驕縱得離譜，轉眼又會毫無必要地表現他的專橫霸道。
他是個特别喜怒無常的人——這可能也是他藝術家的氣質造成的吧。
我自己從來都搞不懂憑什麼擁有藝術才能就可以讓一個男人順理成章地不去學着控制自己。
我本人并不欣賞克雷爾先生的畫作。
那些作品在我看來都有缺陷，色彩也過于誇張，不過當然了，關于這些也輪不到我來發表意見。
我很快就深深地喜歡上了克雷爾太太。
我欣賞她的性格，以及她在面對生活困境時的那種堅忍。
克雷爾先生不是個忠實的丈夫，而我認為這個事實正是她諸多痛苦的根源所在。
一個意志堅定、有主見的女人本該離開他的，但克雷爾太太似乎從未動過這方面的念頭。
她容忍着他的不忠，一而再再而三地原諒他——但我可以說她并非逆來順受。
她也抗議過——而且很有氣魄！
在審訊的時候，有人說他們整天吵得雞犬不甯。
要我說，沒有那麼邪乎——克雷爾太太非常講究尊嚴，不至于像他們說得那樣，盡管他們确實也吵架。
而我覺得在這種情況下，那也是意料之中的事情。
埃爾莎·格裡爾小姐粉墨登場的時候，我和克雷爾太太已經共處超過兩年了。
她到達奧爾德伯裡的時間是一九某某年的夏天……克雷爾太太以前從未見過她。
她是克雷爾先生的