安吉拉·沃倫慢慢地轉過身來。
她的眼睛将每一張轉向她的面孔一一掃過,目光中透出嚴厲和鄙夷。
她說:“你們都是瞎了眼的傻子——所有人都是。
你們難道不知道,如果是我幹的,我一定會坦白的嗎?我永遠都不會讓卡羅琳因為我所做的事去承受痛苦。
永遠不會!”
波洛說道:“但你确實擺弄過那瓶啤酒。
”
“我?擺弄那瓶啤酒?”
波洛轉向梅瑞迪斯·布萊克。
“聽着,先生。
在你的這份記述中提到過,命案發生的那天早上,你聽到在你卧室下方的這間屋子裡有聲音。
”
布萊克點點頭。
“不過那隻是一隻貓。
”
“你怎麼知道那是一隻貓呢?”
“我——我也記不得了。
但那就是隻貓,我非常确定是一隻貓。
窗戶打開的大小也就夠一隻貓鑽進去的。
”
“不過它并非固定在那個位置上。
它可以被随意推動,因此完全可能被推起來,這樣一來一個人也同樣可以鑽進鑽出。
”
“沒錯,但我知道那就是隻貓。
”
“你沒有看見那隻貓吧?”
布萊克一臉困惑。
他慢吞吞地說道:“沒有,我沒看見它——”他頓了一下,皺起了眉頭,“不過我還是知道。
”
“我馬上就告訴你為什麼你會知道。
同時我還要告訴你一件事:那天早上可能有人來過你的房子,在你沒看見的情況下進了你的實驗室,從架子上拿了一些東西之後就又溜走了。
如果是從奧爾德伯裡來的,那麼這個人不可能是菲利普·布萊克,不可能是埃爾莎·格裡爾,不可能是埃米亞斯·克雷爾,也不可能是卡羅琳·克雷爾。
我們很清楚這四個人當時在做什麼。
剩下的就是安吉拉·沃倫和威廉姆斯小姐。
威廉姆斯小姐确實來過這邊——你出去的時候正好碰見她了。
她告訴你她正在找安吉拉。
安吉拉一早就去遊泳了,但威廉姆斯小姐無論在水裡還是在岸邊的石頭上都沒有看見她。
她可以很輕易地遊到這邊來,實際上那天上午晚些時候,當她和菲利普·布萊克一起遊泳的時候她也确實遊過來了。
我認為她遊過來以後,上岸來到這所房子,從窗戶鑽進了實驗室,然後從架子上拿走了一些東西。
”
安吉拉·沃倫說:“我沒幹過這種事兒——沒有——至少——”
“啊!”波洛發出一聲勝利般的歡呼,“你已經想起來了。
你告訴過我,為了跟埃米亞斯·克雷爾搞惡作劇,你曾經偷拿過一些你稱之為‘貓食’的東西——你就是這麼說的——”
梅瑞迪斯·布萊克脫口而出:“缬草!難怪啊。
”
“完全正确。
那就是使你心裡确信有隻貓進過這個房間的原