【經】元年春王正月，公即位。
二月癸亥，日有食之。
天王使叔服來會葬。
夏四月丁巳，葬我君僖公。
天王使毛伯來錫公命。
晉侯伐衛。
叔孫得臣如京師。
衛人伐晉。
秋，公孫敖會晉侯于戚。
冬十月丁未，楚世子商臣弑其君頵。
公孫敖如齊。
【傳】元年春，王使内史叔服來會葬。
公孫敖聞其能相人也，見其二子焉。
叔服曰：“谷也食子，難也收子。
谷也豐下，必有後于魯國。
”
于是閏三月，非禮也。
先王之正時也，履端于始，舉正于中，歸餘于終。
履端于始，序則不愆。
舉正于中，民則不惑。
歸餘于終，事則不悖。
夏四月丁巳，葬僖公。
王使毛伯衛來錫公命。
叔孫得臣如周拜。
晉文公之季年，諸侯朝晉。
衛成公不朝，使孔達侵鄭，伐綿、訾，及匡。
晉襄公既祥，使告于諸侯而伐衛，及南陽。
先且居曰：“效尤，禍也。
請君朝王，臣從師。
”晉侯朝王于溫，先且居、胥臣伐衛。
五月辛酉朔，晉師圍戚。
六月戊戌，取之，獲孫昭子。
衛人使告于陳。
陳共公曰：“更伐之，我辭之。
”衛孔達帥師伐晉，君子以為古。
古者越國而謀。
秋，晉侯疆戚田，故公孫敖會之。
初，楚子将以商臣為大子，訪諸令尹子上。
子上曰：“君之齒未也。
而又多愛，黜乃亂也。
楚國之舉。
恒在少者。
且是人也。
蜂目而豺聲，忍人也，不可立也。
”弗聽。
既又欲立王子職而黜大子商臣。
商臣聞之而未察，告其師潘崇曰：“若之何而察之？”潘崇曰：“享江問而勿敬也。
”從之。
江芈怒曰：“呼，役夫！宜君王之欲殺女而立職也。
”告潘崇曰：“信矣。
”潘崇曰：“能事諸乎？”曰：“不能。
”“能行乎？”曰：“不能。
”“能行大事乎？”曰：“能。
”
冬十月，以宮甲圍成王。
王請食熊蹯而死。
弗聽。
丁未，王缢。
谥之曰：“靈”，不瞑；曰：“成”，乃瞑。
穆王立，以其為大子之室與潘崇，使為大師，且掌環列之尹。
穆伯如齊，始聘焉，禮也。
凡君即位，卿出并聘，踐修舊好，要結外授，好事鄰國，以衛社稷，忠信卑讓之道也。
忠，德之正也；信，德之固也；卑讓，德之基也。
殽之役，晉人既歸秦帥，秦大夫及左右皆言于秦伯曰：“是敗也，孟明之罪也，必殺之。
”秦伯曰：“是孤之罪也。
周芮良夫之詩曰；‘大風有隧，貪人敗類，聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖。
’是貪故也，孤之謂矣。
孤實貪以禍夫子，夫子何罪？”複使為政。
譯文
元年春季，周襄王派遣内史叔服來魯國參加僖公的葬禮。
公孫敖聽說叔服能給人看相，便引出自己兩個兒子穀和難來見他。
叔服說：“穀可以祭祀供養您，難可以安葬您。
穀的下颔豐滿，後代在魯國必然昌大。
”
今年閏三月，這是不合傳統習慣的。
先王端正時令，年曆的推算以冬至作為開始，測定春分、秋分、夏至、冬至的月份作為四季的中月，把剩餘的日子歸在一年的末尾。
年曆的推算以冬至作為開始