以徼之。
”薳越曰：“再敗君師，死且有罪。
亡君夫人，不可以莫之死也。
”乃缢于薳澨。
公為叔孫故如晉，及河，有疾而複。
楚囊瓦為令尹，城郢。
沈尹戌曰：“子常必亡郢！苟不能衛，城無益也。
古者，天子守在四夷；天子卑，守在諸侯。
諸侯守在四鄰；諸侯卑，守在四竟。
慎其四竟，結其四援，民狎其野，三務成功，民無内憂，而又無外懼，國焉用城？今吳是懼而城于郢，守己小矣。
卑之不獲，能無亡乎？昔梁伯溝其公宮而民潰。
民棄其上，不亡何待？夫正其疆場，修其土田，險其走集，親其民人，明其伍候，信其鄰國，慎其官守，守其交禮，不僭不貪，不懦不耆，完其守備，以待不虞，又何畏矣？《詩》曰：‘無念爾祖，聿修厥德。
’無亦監乎若敖、蚡冒至于武、文？土不過同，慎其四竟，猶不城郢。
今土數圻，而郢是城，不亦難乎？”
譯文
二十三年春季，周王朝曆法的正月初一，周、晉兩國的兩支軍隊包圍郊地。
初二日，郊地、?地人潰散。
初六日，晉國的軍隊在平陰，周天子的軍隊在澤邑。
周敬王派人向晉軍報告情勢好轉。
初九日，晉軍回國。
邾人在翼地築城，回去，準備從離姑那條路上走，公孫鉏說：“魯國将會抵禦我們。
”就考慮從武城折回去，沿着山路往南走。
徐鉏、丘弱、茅地說：“山道一直往下，碰上雨，将會出不去，這就不能回去了。
”于是就取道離姑，武城人出兵擋在前面，又把退路兩旁的樹木，加以砍伐又不砍斷。
邾軍經過這裡以後，武城人推到樹木，于是消滅邾軍，俘虜了徐鉏、丘弱、茅地。
邾人向晉國控訴，晉國人前來問罪，叔孫婼到晉國去，晉國人就把他扣押了。
《春秋》記載說“晉國執我行人叔孫婼”，是說明晉人扣押了使臣。
晉人讓叔孫婼和邾國的大夫辯論，叔孫婼說：“各國的卿，相當于小國的國君，本來是周朝的制度，小小的邾國還是夷人呢。
有寡君所任命的副使子服回在，請讓他擔任這件事，這是由于不敢廢除周朝的制度。
”于是就不去辯論。
韓宣子讓邾人聚集他們的人，準備把叔孫婼交給他們，叔孫婼聽說這件事，撤去随從和武器前去朝見晉君，士彌牟對韓宣子說：“您的主意不好，而把叔孫婼交給他們的仇人，叔孫婼必然為此而死，魯國喪失了叔孫婼，必然滅亡邾國，邾君亡國，将要回到哪裡去？到時您雖然後悔，哪裡還來得及呢？所謂盟主，任務是讨伐違背命令的國家，如果互相抓人，哪裡還用得着盟主？”于是韓宣子就沒有把叔孫婼交給邾國人，讓他和子服回各自住在一個賓館裡。
士彌牟聽了他們的辯解，告訴韓宣子，就把他們都扣押了。
士彌牟為叔孫婼駕車，跟從的有四個人，經過邾人的賓館而到官吏那裡去，先讓邾子回國，士彌牟說：“由于柴草供應困難，随從人員辛苦，準備讓您住在别的城邑裡。
”叔孫婼一早晨就站着，等候命令。
晉國人就讓他住在箕地。
讓子服回住在另外的城邑裡。
範獻子向叔孫婼求取财貨，派人去請求送給他帽子，叔孫婼拿來他帽子的樣子，照樣送給他兩頂，說：“都在這裡了。
”為了叔孫婼的緣故，申豐帶着财貨去到晉國，叔孫婼說：“來見我，我告訴你把财貨送到哪裡去。
”申豐進見叔孫婼，就沒有出來，和叔孫婼一起住在箕地的看守人請求得到他的吠狗，叔孫婼不給，等到将要回去的時候，殺了這條狗和官吏一起吃了。
叔孫婼所住過的地方，盡管隻住一天，也一定修繕牆屋，離開的時候好像剛來的時候一樣。
夏季，四月十四日，單子攻取了訾地，劉子攻取了牆人、直人。
六月十二日，王子朝進入尹地。
十三日，尹圉誘騙劉佗把他殺死了。
十六日，單子從山道、劉子從大道出兵進攻尹地。
單子先抵達而戰敗，劉子就回去了。
十九日，召伯奂、南宮極帶着成周的軍隊在尹地戍守。
二十日，單子、劉子、樊齊帶了周敬王去到劉地。
二十四日，王子朝進入王城，住在左巷。
秋季，七月初九日，鄩羅把王子朝送到莊宮，尹辛在唐地擊敗劉子的軍隊。
十七日，又在鄩地擊敗劉軍。
二十