學問學多了如果不善加運用，就會變得非常的迂腐，甚至連基本的人世常識、人情倫理都忘卻了。
“邯鄲學步”中的那人迂腐得連原來怎麼走路都不知道了。
現在魏王執意去秦國送死，這樣迂腐的行為誰能阻止他呢？
秦敗魏于華，魏王且入朝于秦。
周繻謂王曰：“宋人有學者，三年反而名其母。
其母曰：‘子學三年，反而名我者何也？’其子曰：‘吾所賢者，無過堯、舜，堯、舜名。
吾所大者，無大天地，天地名。
今母賢不過堯、舜，母大不過天地，是以名母也。
’其母曰：‘子之于學者，将盡行之乎？願子之有以易名母也。
子之于學也，将有所不行乎？願子之且以名母為後也。
’今王之事秦，尚有可以易入朝者乎？願王之有以易之，而以入朝為後。
”魏王曰：“子患寡人入而不出邪？許绾為我祝曰：‘入而不出，請殉寡人以頭。
’”周繻對曰：“如臣之賤也，今人有謂臣曰，入不測之淵而必出，不出，請以一鼠首為女殉者，臣必不為也。
今秦不可知之國也。
猶不測之淵也；而許绾之首，猶鼠首也。
内王于不可知之秦，而殉王以鼠首，臣竊為王不取也。
且無梁孰與無河内急？”王曰：“梁急。
”“無梁孰與無身急？”王曰：“身急。
”曰：“以三者，身，上也；河内，其下也。
秦未索其下，而王效其上，可乎？”
王尚未聽也。
支期曰：“王視楚王。
楚王入秦，王以三乘先之；楚王不入，楚、魏為一，尚足以捍秦。
”王乃止，王謂支期曰：“吾始已諾于應侯矣，今不行者欺之矣。
”支期曰：“王勿憂也。
臣使長信侯請無内王，王待臣也。
”
支期說于長信侯曰：“王命召相國。
”長信侯曰：“王何以臣為？”支期曰：“臣不知也，王急召君。
”長信侯曰：“吾内王于秦者，甯以為秦邪？吾以為魏也。
”支期曰：“君無為魏計，君其自為計。
且安死乎？安生乎？安窮乎？安貴乎？君其先自為計，後為魏計。
”長信侯曰：“樓公将入矣，臣今從。
”支期曰：“王急召君，君不行，血濺君襟矣。
”
長信侯行，支期随其後。
且見王，支期先入謂王曰：“僞病者乎而見之，臣已恐之矣。
”長信侯入見王，王曰：“病甚奈何！吾始已諾于應侯矣，意雖道死，行乎？”長信侯曰：“王毋行矣!臣能得之于應侯，願王無憂。
”
【譯文】
秦軍在華陽打敗魏軍，魏王準備入秦朝拜。
魏臣周沂對魏王說：“宋國有個人出外求學，三年後回家，竟然直呼他母親的名字。
他母親說：‘你求學三年應該更加知書達理，回來卻叫我的名字，這是為何？’這個人說：‘我認為的聖賢沒有誰能超過堯、舜，可是對堯、舜都直接稱呼名字；我認為最大的事物沒有比天地最大的了，可是對天地也直呼它們的名字。
如今母親的賢德超不過堯舜，大不過天地，因此才直呼母親的名字。
’他母親說：‘你所學的知識，準備全部實行嗎？那就希望你換一種方式稱呼我，不要直呼你母親的名字。
你對于所學的知識，是否準備有所保留，有些地方暫不實行？那希望你暫且把直呼母親名字的事暫緩。
’現在大王要