的感謝,他不僅善良得驚人,而且通讀了書中跟醫學有關的章節,确保我沒有犯任何錯誤,格雷格·卡勒斯也是如此,他為我核查了法律事實。
特别感謝海倫·劉易斯幫我想了個“嘔吐稿”的點子,我發現用這種方法可以把我最初的文字記下來,非常有用。
我非常感謝她、莎拉·迪特姆、愛麗絲·福特,妮基·伍爾夫和盧克·麥基,她們勇敢地閱讀了一些非常早期的章節(尤其是海倫,她以專家的銳利眼光審讀了一些特别别扭的章節)。
我希望這次經曆沒有給你們造成太大的創傷。
感謝所有支持我的可愛的朋友們,感謝你們對我連續數月的失蹤和一再取消計劃的容忍,感謝你們的耐心和支持,感謝你們的聆聽。
我再也找不到比你們更好的一群人了,我非常慶幸你們能出現在我的生命中,尤其是每天都不得不和我一起忍受這本書帶來的痛苦的“哈耳庇厄小組”和“綠頭鴨幫”的心愛成員。
你們知道我說的是誰。
不過我最要感謝的還是我那令人稱奇的朋友兼拉拉隊長特蕾西·金,她不僅參與我狂熱的女權主義運動,還讀了這本書最早的“嘔吐稿”,她一直在給我打氣,保證我最終會完成。
如果沒有她,我永遠不可能寫完本書,也不可能保持(相對的)理智。
好了,最後還有一份感謝:我要謝謝我心愛的狗狗波比。
她真正将我的工作變為可能——不隻因為她會坐在我的腿上,如果我打字時間太久,她還會分散我的注意力。
在我打字的時候,她真的一直在舔我的手臂。
她是最棒的,沒有她,我什麼都做不了。
注釋
序言
[1]Beauvoir,Simonede(1949),TheSecondSex,Parshley,H.M.trans.(1953),London