“有我的電報嗎？”他一沖進房間便問道。
“沒有。
”米爾德麗德說。
他頓時把臉沉了下來，深感失望，重重地坐進一把椅子。
“這麼說，他根本沒給我購進股票。
這個混蛋！”他狠狠地又罵了一句，“真倒黴！我整天都在想着怎麼花那筆錢。
”
“嗨，你打算幹什麼呀？”米爾德麗德問道。
“現在還想着又有什麼用呢？哦，我多麼需要那筆錢啊！”
米爾德麗德撲哧一笑，把一份電報交給他。
“剛才我是跟你鬧着玩的。
我把這份電報拆開了。
”
他一把從她手中奪過電報。
麥卡利斯特給他購進了二百五十股，并且就像他所說的那樣，以兩個半先令的利潤把股票抛了出去。
代辦單據第二天就到。
有一陣子，菲利普十分惱火，米爾德麗德竟跟他開這樣殘忍的玩笑，但是不久，他頭腦裡就隻想着自己的歡樂了。
“有了這筆錢，我的情形可就完全不同啦。
”他大聲說，“如果你願意，我給你買一件新衣服。
”
“我正需要一件新衣服。
”米爾德麗德答道。
“我來把我的打算告訴你。
我準備在七月底去開刀。
”
“嗨，你有什麼毛病嗎？”她打斷他的話問道。
米爾德麗德覺得他有一種她不知道的疾病，這種病症也許能夠解釋令她感到如此困惑的事。
而菲利普漲紅了臉，因為他不願提起他的殘疾。
“沒有什麼，不過他們認為我那隻腳還是有法子醫治的。
以前我抽不出時間，可如今沒有多少關系了。
我十月份才開始在病房做包紮工作，而不是下個月。
我在醫院裡隻待幾個星期，然後咱們可以去海濱度過餘下的夏天時光。
這對你和孩子，對我，對我們大家都有好處。
”
“哦，咱們上布賴頓去吧，菲利普。
我喜歡布賴頓，你在那兒可以見到那麼些有身份的人。
”
菲利普原來朦朦胧胧地想到康沃爾[1]的某個小漁村，但是聽米爾德麗德這麼一說，他覺得到那兒去米爾德麗德一定會厭煩得要死。
[1]康沃爾，英國英格蘭西南部一郡。
“隻要能看到大海，咱們上哪兒都行。
”
不知怎麼的，菲利普突然對大海産生了一股不可抗拒的渴望之情。
他想去洗個海水澡。
他欣然想起自己把海水拍打得浪花飛濺的情景。
他是一個很好的泳手，沒有比波濤洶湧的大海更叫他感到興奮的了。
“嘿，那該多快·活啊！”菲利普嚷道。
“那就像是度蜜月一樣，對吧？”米爾德麗德說，“菲爾，你給我多少錢去買新衣服呀？”