菲利普正在酣睡，蓦地從夢中驚醒過來，發覺哈羅德正拿了根羽毛弄得他臉上發癢。
他睜開眼睛時，身邊爆發出一陣歡叫聲。
這時菲利普仍像喝醉了酒似的，睡眼蒙眬，迷迷糊糊。
“快爬起來，你這個懶家夥。
”簡說道，“莎莉說要是你不趕緊起來，她就不等你了。
”
聽到她這麼說，菲利普才記起發生過的一切。
他的心涼了半截，身子剛剛鑽出被窩準備下床，卻又停了下來，他不知道自己該怎麼去面對莎莉。
一時間，他内心充滿了自責，深深地懊悔自己竟幹出那種事來。
這天早晨，莎莉究竟會對他說些什麼呢？他害怕見到莎莉，心裡不住地責問自己怎麼這樣傻。
但是，孩子們可不給他時間多想，愛德華已經給他拿好了毛巾和遊泳褲，阿特爾斯坦掀掉了他的被子。
三分鐘後，他們都噔噔地跑下樓去，來到外面的大路上。
莎莉朝他微微一笑，那副笑容仍然跟平時一樣，那麼甜美，那麼純真。
“你穿衣服可真費時間，”莎莉說，“我還以為你不來了呢。
”
她的态度沒有一點兒改變。
菲利普原來認為她的态度會出現某種微妙的或者讓人意想不到的變化。
他曾猜想莎莉見到他時會面帶羞慚，或者怒形于色，或許會比以前更加親熱一些，但是什麼變化也沒有。
她的神态仍同以往完全一樣。
他們一路說說笑笑，一起朝海邊走去。
莎莉卻沉默寡言，但她總是那樣文靜，不輕易流露自己的感情，菲利普還從沒看到她表現出另外的樣子。
莎莉既不主動跟他說話，也不有意回避。
菲利普感到萬分驚訝。
他本來以為前一天夜晚發生的事必然會給莎莉帶來不小的變化，可是從目前的情形看來，就好像他們倆之間什麼也沒有發生似的。
那大概隻是一場虛幻的夢。
菲利普朝前走去，一隻手攙着一個小女孩，另一隻手拉着一個小男孩。
他盡量裝出一副漫不經心的樣子，說着閑話，想要尋求一種解釋。
他暗自納悶，不知莎莉是否當真想把那件事忘掉。
也許，莎莉也像他一樣，一時間完全為自己的感官所左右，隻把發生的事看作一場由于特殊情況而引起的意外事件，也許她已決定把那件事置諸腦後。
這隻能歸因于她那與年齡和性格極不相稱的思維能力和成熟的智慧。
菲利普意識到他對莎莉一點也不了解，覺得她身上總有一種神秘莫測的地方。
他們在水裡玩着跳背遊戲，那種喧鬧的場面跟前一天并沒什麼不同。
莎莉仍像母親似的，留心照看着他們每一個人，一見他們遊得太遠，就喊他們回來。
當别人玩得正歡的當兒，她卻獨自動作沉穩地在水裡遊來遊去，時而仰卧在