終于，我真真切切地醒了一次。
陽光炙烤着我的眼睑，我艱難地睜開雙眼。
我看到了天空。
我看出自己正躺在露天下。
我的睡意仍濃，雙眼沉重不堪。
我沒有繼續睡下去，但也沒有徹底地醒過來。
可怕的畫面一個接一個地在我腦海裡翻騰。
我毛骨悚然。
随着一陣驚顫，我挺起腰，猛地坐起身來……
上哪兒才能找到合适的詞來形容我此刻的恐懼呢？……我正躺在兄弟谷的絞刑架下。
佐托兩個弟弟的屍首并沒有吊在原處，而是分列于我左右兩側。
顯然，我這一夜是和他們一起度過的。
在我躺的地上，堆着一段段繩子，一塊塊車輪的碎片，還有人的骸骨，以及衣服腐爛後的一團團爛布。
我以為自己還沒醒過來，隻是在一個可怕的夢中。
我再度閉上眼睛，努力在記憶中搜尋，想弄清楚昨夜我究竟身處何方……就在此時，我感到我的兩肋被爪子式的東西緊緊抵住。
睜眼一看，原來我身上立着一隻秃鹫，它正俯下身體，撕扯和我并排睡着的一位同伴。
秃鹫的爪子壓得我非常疼痛，這疼痛使我終于徹底清醒。
我看到自己的衣服都擺放在身邊，便趕緊一件件穿了起來。
衣冠整齊後，我想從絞刑場的圍牆裡走出來，但發現門被鎖死了。
我試圖撬開鎖，沒有成功。
看來我必須要從這讨厭的牆上翻過去。
我成功地爬上牆頂，然後靠着根絞刑台的柱子，開始觀察附近的地貌。
我立即确定了自己所處的位置。
我就在兄弟谷的入口，不遠處便是瓜達爾基維爾河的河岸。
我繼續四處觀察，看到河邊有兩個過路客，一個在準備早飯，另一個正拉着兩匹馬的缰繩。
周圍有人，這令我激動不已，我當即脫口而出，向他們打招呼，我喊的是巴斯克語“Agour，agour！”，意思是“你們好”，或者是“我向你們問好”。
兩位過路客看到我從絞刑場頂端向他們打招呼，一時間顯得不知所措。
突然，他們各自騎上一匹馬，以最快的速度，朝“栓皮栎”的方向飛奔而去。
我沖他們高喊，想讓他們别跑，但适得其反，我喊的次數越多，聲音喊得越響，他們就越賣力地抽打自己的坐騎。
等他們漸漸消失在我的視野之外，我才意識到，該挪個地方了。
我于是跳下來，落地時稍稍崴了下腳。
我一瘸一拐地走到瓜達爾基維爾河邊，兩個過路客準備的食物被遺棄在原地。
對我來說，這實在是再巧不過的安排，因為我已經精疲力竭，又累又餓。
有正在煮的巧克力[1]，有用阿利坎特葡萄酒泡制而成的甜點，還有面包和蛋。
吃完這些東西，我的體力開始恢複，我終于能靜心思考，這一夜我究竟經曆了什麼。
我的記憶已是一片模糊，但我真真切切記得一件事，我曾經以榮譽起誓，要保守秘密，我于是下定決心，不背棄自己的誓言。
明确了這一點後，我認為，我隻要把眼下要做的事弄清楚就可以了，也就是說，弄清楚我接下來要走哪一條路：在我看來，既然要恪守榮譽的法則，我就更應當一往無前，堂堂正正地越過莫雷納山脈。
諸位或許會感到驚訝，我居然如此看重自己的榮譽，對昨夜發生的事卻并不十分在意。
其實，這種思維模式還是要歸因于我所接受的教育，對此，後文中會有交代。
眼下我還是将話題轉回到我的行程。
我很想知道，我那匹留在克馬達店家的馬究竟被魔鬼們折騰成什麼樣子了，此外我還要繼續朝那個方向趕路，于是我決定再過去看一看。
整個兄弟谷，再加上克馬達店家所在的谷地，我都隻能徒步通過。
走到最後，我已經疲憊不堪，期待與馬重逢的心情也變得極為迫切。
馬完好無損，仍然在我當時拴它的