時候就知道了，你們的故鄉可能很久都不會有上等煙葉了！”
“謝謝你啊！”梅裡說：“既然這樣，那我就要把皮囊拿來回。
那不是你的，又跟了我很長一段時間。
你可以把煙葉用你自己的破布包起來。
”
“你偷我的，我偷你的。
”薩魯曼轉身背對梅裡，踢了巧言一腳，走向森林。
“哼，是啊！”皮聘說：“這家夥果然天生是個小偷！你綁架我們、弄傷我們、派半獸人拖着我們穿越整個洛汗又怎麼說？”
“啊！”山姆說：“他還說花大錢買怎麼買到的？我不喜歡他說到南區時的口氣。
我們真的該回家了！”
“我也同意，”佛羅多說：“不過，如果我們要見比爾博，我們就不能再快了。
無論如何，我都必須先去瑞文戴爾。
”
“是啊，我想你最好先這麼做，”甘道夫說：“薩魯曼真是可惜啊！我想他可能沒救了，他已經壞到骨子裡了。
不過，我還是不确定樹胡是不是對的，我想，他還是可以玩些小把戲，做些壞勾當。
”
※※※
第二天，他們進入了登蘭德北方，雖然那裡一片翠綠，卻毫無人煙。
九月帶來了黃金的白晝和銀亮的夜晚；他們輕松地來到了天鵝河，找到了舊渡口，就在那落入低地的瀑布東方。
衆人望向西方，可以看見在迷茫中有着許多的湖泊和沙洲，一路來到灰泛河，在這裡有無數的天鵝居住在野草之間。
他們接着來到了伊瑞詹，最後，在清晨的曙光中，一行人站在山丘上的營區中，看見東方的陽光灑在三個高聳的山峰上，那是卡拉蘭斯、賽拉布迪爾和法怒德何，他們終于來到了摩瑞亞之門。
他們在此地倘佯了七天，因為眼前又将是另一場讓人不忍的分别。
不久之後，凱勒鵬和凱蘭崔爾就會領着子民們往東走，通過紅角隘口，走下丁瑞爾天梯，來到銀光河，回到自己的故鄉。
他們繞西邊的遠路走，因為途中有許多事情要和愛隆和甘道夫讨論，同時，他們也想要多和朋友們聊聊。
在哈比人沉沉睡去之後，他們經常坐在星光下，回憶着那逝去的時光，以及他們在這世上的付出與回報。
有時，他們會嚴肅的讨論着、思索未來的日子。
如果有任何旅人湊巧經過，他們隻會看見岩石雕成的灰色身影，記錄着毫無人煙荒地中的事物，但他什麼也聽不見。
因為他們并不是用嘴交談，而是用心交流，當他們的意念來回激湯時，隻有他們的雙眼會發出異光。
最後，一切都已說完，他們必須再度分離，直到三戒消逝的時刻到來。
羅瑞安的子民們像是灰影一樣融入山中，要前往瑞文戴爾的人們在山丘上觀看着，迷霧中最後傳來一道閃光，一切歸于寂靜。
佛羅多知道，那是凱蘭崔爾最後高舉她的戒指向衆人道别。
山姆别過頭，歎了一口氣：“我真希望我能夠回羅瑞安！”
※※※
一天傍晚，他們好不容易來到了一個高地上；瑞文戴爾的山谷突然出現在衆人眼前，遠方愛隆的居所閃爍着燈光。
他們走了下去，越過小橋，來到門口。
為了歡迎愛隆的歸來，整個屋子裡面都充滿了笑語和光明。
哈比人們連衣服也來不及脫，就忙着到處尋找比爾博。
他們發現他孤單一人坐在房間内，裡面到處都是紙張和鉛筆和沾水筆，比爾博本身則是坐在壁爐小小的火焰前面。
他看起來非常蒼老，十分的安祥、滿臉睡意。
當衆人闖進來時，他張開眼睛，四下張望。
“各位好啊，好啊！”他說。
“你們終于回來了？明天也是我的生日！你們真是太讨喜了！你知道嗎，我馬上就要一百二十九歲了？如果我運氣好，再一年就和老圖克一樣長壽啦！我很想要打敗他，但誰都說不準的。
”
在慶祝了比爾博的生日之後，四名哈比人又在瑞文戴爾待了一陣子，他們大部分時間都坐在老友身邊。
比爾博幾乎整天都待在房間内，隻有吃飯時例外，在用餐方面，他還是十分的準時，永遠都可以及時醒來，趕上吃飯時間。
他們坐在爐火邊，輪流告訴他這一趟旅程和冒險中他們記得的部分。
一開始他還假裝抄筆記：但他經常會睡着，等他醒來時，他會說：“太棒了！太好了！我們剛剛說到哪裡？”然後他們就會從他開始點頭的那一段重新說起。
唯一讓他振奮精神專注傾聽的，隻有亞拉岡加冕和成婚的那段。
“我當然有受邀前往，”他說：“我已經等了好久啦！可是，那時候，我發現這裡有好多事情要做，打包更是煩人。
”
※※※
過了十天左右，佛羅多向窗外看去，發現晚上開始下霜，蛛網變得像是白色的薄紙一樣。
突然間，他知道自己該走了，于是向比爾博道别。
天氣依然溫和晴朗，之前是人們記憶中最美麗的一個夏天，但夏天還是走了，很快就會開始下雨和飄雪。
但是，真的讓他下定決心的并不是這個，他就是有種該回夏爾的感覺，山姆也有同樣的念頭，前一晚他還說：