欺負我們，至少到目前為止，他們隻亮出這些東西。
”卡頓說：“但是，如果起了沖突，我打賭他們還有更多東西，有些人還有弓箭，他們射死了我們一兩名同胞。
”
“佛羅多，聽見了沒！”梅裡說：“我就知道我們一定得開打的。
好啦，這下是他們先開殺戒的。
”
“不完全是，”卡頓說：“至少射人這方面不是，那是圖克家先動手的。
皮瑞格林先生，你老爸從一開始就看那個羅索不爽，他常常說如果要當什麼老大，隻有夏爾的領主是理所當然的。
當羅索派人過去時，他還是不改口，圖克家運氣不錯，他們在綠丘有很深的洞穴，就是那些大地道什麼的，那些強盜也進不去，他們也不讓這些家夥進來。
如果他們大膽的做了，圖克家族就會射殺他們。
圖克家射死了大概三個入侵和搶劫的家夥，在那之後，這些強盜就變得更殘暴了。
他們相當嚴密的監視着圖克區，現在人們進不去也出不來。
”
“圖克家族果然不愧是老圖克的子孫哪！”皮聘大喊：“但現在有人要進去了，我要去大地道，有誰要和我一起去？”
皮聘和六七名少年騎着小馬離開了。
“到時再見！”他大喊着：“這邊過去隻有十四哩，我明天一早就會帶圖克家的大軍來支援。
”梅裡在他們走了之後又吹了一聲号角，衆人紛紛歡呼。
“不管怎麼說，”佛羅多對附近所有的人說：“我不希望流血，即使是那些壞蛋也是一樣；除非是到了最後關頭，為了阻止他們傷人。
”
“好啦！”梅裡說：“從現在開始，哈比屯的家夥随時都有可能來拜訪我們，他們可不會是來和我們聊天的。
我們會試着和平解決，但我們必須做好最壞的打算。
我有個計劃！”
“很好，”佛羅多說：“交給你來安排。
”
就在那時，被派去哈比屯探查情況的幾名哈比人跑了回來。
“他們來了！”他們說：“大概二、三十個，可是有兩個往西跑了。
”
“我想應該是去彙口那邊，”卡頓說：“應該是去找更多幫手。
好啦，反正兩邊都是十五哩，我們暫時還不須要擔心他們。
”
梅裡匆忙地跑開開始發号施令，農夫卡頓清開街道，把所有人都趕進屋内，隻有拿着武器的年長哈比人留在外面。
他們沒有等很久，很快的，他們就可以聽見對方大聲交談和沉重的腳步聲。
一整群強盜正往這邊走。
他們看見路障，不禁哈哈大笑，他們實在很難想像在這個窮鄉僻壤，會有什麼力量能抵抗二十個他們的力氣。
哈比人打開路障，站到一邊去。
“多謝你們！”那些人們笑着說：“在我們拿出鞭子來之前，你們最好趕快回家去。
”然後，他們沿街大喊：“快把火滅掉！進屋去，留在裡面！不然我們一年就要抓五十個人去關。
快進去！老大不高興了。
”
沒有任何人理會他們，當那些強盜經過之後，他們無聲無息地緊跟在後面。
當那些壞蛋走到營火邊時，農夫卡頓單槍匹馬的站在那邊烤手。
“你是誰，你以為你在幹嘛？”強盜頭子說。
農夫卡頓緩緩擡起頭，“我還正準備問你這問題哪！”他說：“這不是你的家園，也不是你該待的地方。
”
“我們可想要替你找個地方待啊，”頭子說：“我們要抓你，弟兄們，抓住他！帶他去牢洞，讓他安靜點！”
壞蛋們朝他走了一步，就停了下來。
他們四周突然喧嘩起來，這才意識到農夫卡頓并不孤單，他們被包圍了。
在火光邊緣的黑暗中，哈比人們成群結隊的走出，這次幾乎有兩百多人，每個人都拿着武器。
梅裡走出來說道：“我們之前見過面，”他對頭子說：“我警告你不要再回來，我再警告你一次：你站在亮處，附近都是弓箭手，如果你敢碰這農夫一根汗毛，你立刻就會被射死。
放下你們的武器！”
頭子看着四周：他被困住了，但他并不覺得害怕，隻要身邊還有這些弟兄就沒問題。
他對哈比人太不了解，以緻于低估了自己所在的危險，他愚蠢的決定抵抗，突圍應該很簡單。
“上啊，弟兄們！”他大喊着：“讓他們見識一下！”
他左手拿着長刀，右手拿着棍子朝着包圍圈沖，試着沖回哈比屯。
他對準擋路的梅裡狠狠砍去。
四支箭同時射中他，将他當場射死。
這對其他人來說夠了，他們放棄了。
他們丢下武器，被綁在一起，被趕到一個他們自己蓋的小屋内。
然後，哈比人将這些人手腳綁起，鎖上門，派人在外面看守，那個死掉的頭子被衆人拖去埋了。
“看來太簡單了，對吧？”卡頓說：“我就說我們可以打垮他們的，但我們需要人激勵。
梅裡先生，你回來得正好。
”
“還有更多事情要做，”梅裡說：“如果你推測的沒錯，我們隻不過解決了十分之一的問題而已。
現在天黑了，我想他們第二次攻擊應該會是在天亮之後，然後我們就必須去對付老大。
”
“為什麼不是現在？”山姆說：“現在也不過六點左右，我想要見見我老爹。
卡頓先生，你知道他怎麼了嗎？”
“他過得并不好，山姆，但也不算差，”農夫說：“他們挖掉了袋邊路，這對他來說是一大打擊。
他現在住在那些老大手下的人們所蓋出的房子裡面，就在臨水路底一哩左右的地方。
但他有時會來找我，我會想辦法讓他吃得比一些可憐的人