人任命了我。
”
“他無權這麼做，除非得到小喬的同意。
”
“你想親口質問他的話，泰溫大人此刻正率軍駐紮于赫倫堡。
”提利昂彬彬有禮地說，“諸位大人，可否容我和姐姐私下說幾句？”
瓦裡斯滑溜地站起來，露出那一貫阿谀谄媚的笑容。
“令姐甜美的聲調想必讓您倍感思念。
諸位大人，我們就讓他們小聚片刻如何？這動蕩不安的國事待會兒再來處理也不遲嘛。
”
雖然傑諾斯·史林特動作有些遲疑，派席爾大學士則步履蹒跚，但他們到底是起身了。
小指頭是最後站起來的。
“我是不是這就去請總管在梅葛樓裡為您收拾幾個房間？”
“培提爾大人，感謝您的好意，不過我要住首相塔裡史塔克大人先前的居所。
”
小指頭笑道：“蘭尼斯特大人，您膽子可比我大多了。
您總該知道咱們前兩任首相的下場吧？”
“兩任？你想吓唬我，為何不幹脆說四任？”
“四任麼？”小指頭眉毛一揚。
“難道艾林大人之前的兩位首相也在塔裡遭遇不測？恐怕我當時年紀還小，沒有多加留意。
”
“伊裡斯·坦格利安的最後一任首相在君臨城陷時被殺，我懷疑他根本還來不及搬進塔裡，前後不過隻當了十四天的首相。
他之前那位呢，則是被活活燒死。
再往前嘛，有兩位被剝奪了領地和頭銜，死于流放途中，死時身無長物，一貧如洗，還自覺走運呢。
我相信家父是最後一位從君臨全身而退的首相。
”
“真有意思。
”小指頭道，“我越聽越覺得睡地牢比較安全。
”
說不定你會如願以償喲，提利昂心想，但他嘴上卻說：“我聽說勇氣和愚蠢往往隻有一線之隔。
無論首相塔到底受了什麼詛咒，但願我這小個子可以逃過它的魔掌。
”
傑諾斯·史林特哈哈大笑，小指頭嘴角微揚，派席爾大學士則面色凝重地點點頭，随兩人出去了。
“父親大老遠派你來，希望不是讓你來給我們上曆史課。
”旁人離去後，姐姐開口嚷道。
“你不知道我有多思念你那甜美的聲調。
”提利昂對她歎道。
“你不知道我有多想用滾燙的鉗子把那太監的舌頭拔出來。
”瑟曦回擊。
“父親昏了頭不成？還是說信是你僞造的？”她把信又讀一次，越看越氣惱。
“他為什麼把你丢給我？我要他本人過來。
”她握拳揉爛泰溫公爵的信。
“我是喬佛裡的攝政太後，我對他下達了王家谕令！”
“結果他不理你，”提利昂指出，“他重兵在握，自然有恃無恐。
反正他也不是第一個違抗你的人，對吧？”
瑟曦嘴唇一抿，面露怒色。
“假如我說這封信是假的，叫他們把你扔進地牢，我保證，沒人敢違抗我。
”
提利昂很清楚自己此刻如履薄冰，稍有失足，便會萬劫不複。
“的确，”他親切地贊同，“尤其是我們那握有大軍的父親。
可是，我親愛的好姐姐，我這麼千裡迢迢，不辭辛勞跑來幫你的忙，你何苦把我扔進地牢裡呢？”
“我不要你來幫倒忙，我隻命令父親奉旨上朝。
”
“是麼？”他平靜地說，“你想要的是詹姆。
”
姐姐自以為精明老練，然而提利昂自小與她一同長大，早把她的個性摸得一清二楚，讀她臉上的表情就跟讀自己喜愛的書一樣容易，此刻他讀出的是憤怒，恐懼，還有絕望。
“詹姆他——”
“——再怎麼說，也是我哥哥。
”提利昂打斷她。
“隻要你支持我，我向你保證，我會讓詹姆平安歸來，毫發無傷。
”
“這怎麼可能？”瑟曦質問，“史塔克家那小鬼跟他娘可不會忘記我們砍了艾德大人的頭。
”
“的确，”提利昂同意，“可你手上依舊握有他兩個女兒，對吧？我看見那個姐姐和喬佛裡一起在廣場上。
”
“那是珊莎，”太後說，“我對外宣稱她妹妹那個野東西也在我手上，但事實并非如此。
勞勃死的時候，我派馬林·特蘭爵士去抓她，可她那該死的舞蹈老師從中作梗，她便藉機脫逃，此後再沒人見過。
那天城裡死了很多人，我看她八成也沒命了。
”
提利昂原本打算以兩個史塔克女孩作為交換籌碼，如今隻剩一個，也隻好将就。
“跟我說說，咱們這幾位重臣朋友是怎麼回事。
”
姐姐朝大門口瞄了一眼。
“他們怎麼了？”
“父親似乎不喜歡他們。
我動身時，他還說：如果把這幾個家夥的頭砍下來，插上槍尖，跟史塔克大人的首級并排挂在城牆上，不知是什麼光景。
”他朝桌子對面傾身。
“你肯定他們靠得住嗎？你信任他們嗎？”
“我誰也不信，”瑟曦斥道，“但我需要他們。
父親認為他們心懷不軌？”
“不妨說，他是這麼懷疑吧。
”
“憑什麼？他知道什麼内情？”
提利昂聳聳肩。
“他知道你兒子雖然才當國王沒幾天，闖出的禍卻已經多得數不完，由此可見，一定有人把喬佛裡給教壞了。
”
瑟曦審視