着了。
他在房外的椅子上找到熟睡中的波德瑞克·派恩，搖搖對方的肩膀：“傳喚波隆，然後跑步去下面的馬廄，給兩匹馬上好鞍。
”
侍從滿眼睡意。
“馬。
”
“就是那些愛吃蘋果的棕色大個，四條長腿，一根尾巴，我肯定你見過它們。
記住，先找波隆。
”
傭兵即刻出現。
“誰在你湯裡撒尿啦？”他質問。
“瑟曦，老樣子。
我都快習慣這味道了，不過沒關系，我那好姐姐似乎把我錯當成了艾德·史塔克。
”
“聽說他長得比你高。
”
“那是小喬砍他腦袋之前的事了。
你該多穿點，夜裡很涼。
”
“我們要出去？”
“傭兵都像你這麼聰明嗎？”
城裡的街道很危險，但有波隆在旁，提利昂相當放心。
他們通過衛兵，出了北牆的邊門，沿着夜影巷騎到伊耿高丘的腳下，然後又行過匹格倫巷，兩旁是緊閉的門窗和高聳的木石建築，它們彼此樓層突出，靠得很近，幾乎像在接吻。
月亮一路追随，于煙囪間跟他們捉迷藏。
但他們沒有遇到任何人，惟有一個孤身老妪，拎着一隻死貓的尾巴。
她驚恐地看了他們一眼，然後一言不發地悄悄溜進陰影中，仿佛害怕他們會搶走她的晚餐。
提利昂回想起前兩任首相，他們顯然對姐姐的陰謀詭計準備不足。
這很自然，他們那種人……太過正直，難以生存，太過高尚，不願欺騙，瑟曦每天都在吞噬這樣的傻子。
想要對付姐姐，惟一的方法就是以其人之道，還治其人之身，而這種做法史塔克公爵和艾林公爵又不屑為之。
所以他們進了墳墓，而他提利昂·蘭尼斯特卻過得生龍活虎。
他這雙發育不良的短腿所跳的舞或許會讓他成為豐收宴會上的笑柄，但對這種舞，他可是駕輕就熟。
時間已是後半夜，這家妓·院仍然賓客滿堂。
莎塔雅愉快地招呼他們，領他們進入大堂。
波隆跟一個來自多恩的黑眼姑娘上了樓，但愛拉雅雅正好有客，抽不開身。
“她知道您來了一定很高興，”莎塔雅說，“大人請稍等片刻，我去為您把角樓房間準備好。
要不要先喝杯酒？”
“好的，”他說。
跟平日裡品嘗的上等青亭島葡萄酒相比，這酒很粗劣。
“請您千萬見諒，大人，”莎塔雅說，“近來我無論出什麼價，就是買不到好酒。
”
“我明白，遇到這種情況的不隻你一人。
”
莎塔雅陪他感歎了一會兒，然後告辭離開。
真是個有派頭的女人，提利昂一邊看着她走開一邊想，少有妓女能如此典雅高貴。
她肯定把自己當做了某種女祭司。
也許秘密就在于此：我們做什麼并不重要，重要是我們為何而做。
這念頭略略令他心安。
有幾個恩客斜眼瞟他。
上次他冒險出來，竟有人吐他口水……呵，應該說是試圖吐他口水，結果卻吐在了波隆身上。
将來就隻能用無牙的嘴吐口水了。
“大人，可覺得自己缺少愛憐？”丹晰悄悄滑到他膝上，輕咬他的耳朵。
“我最會治療這種病哦。
”
提利昂微笑着搖頭，“親愛的，你真是美得難以形容，但隻怕我對愛拉雅雅的療法上瘾了呢。
”
“那是因為你從沒試過我的。
大人每次都選雅雅。
她很棒，但是我更棒，您不想試試麼？”
“或許……下次吧。
”提利昂相信她在懷裡是個精力充沛的小東西。
她長着獅子鼻，幾顆雀斑，一頭齊腰的濃密紅發，身體富于彈性。
但他有了雪伊，她正在宅子裡等他。
她咯咯笑着，将手伸進他兩腿之間，隔着褲子捏他。
“我覺得它可等不到下次，”她宣告，“它想出來數數我的雀斑呢。
”
“丹晰。
”愛拉雅雅站在門口，黝黑的皮膚上罩了層輕薄透明的綠絲衣，她冷靜地說，“大人是來找我的。
”
提利昂輕輕地掙脫女孩，站起身來。
丹晰似乎并不介意，“記得下次哦，”她提醒他，悠閑地将一個指頭放進嘴裡吮吸。
黑膚女孩領他上了樓梯：“可憐的丹晰，她要是兩周之内不能讓大人選擇她，就得把黑珍珠輸給瑪麗了。
”
瑪麗是個沉靜、白皙、嬌俏的女孩，提利昂注意過她一兩次。
綠色的眼睛，瓷器般精細的皮膚，又長又直的銀發，雖然很可愛，卻有些嚴肅。
“真不願讓這可