經退役的達斯提·亞典波羅也和他們同一個調調，冷嘲熱諷地挖苦着：“不過照我的看法啊，楊學長這一生中最大的戰果就是這位新娘子了，隻有這個才真正與‘奇迹’這個字眼相稱。
因為如果照一般常理的話，她不應該是會下嫁到學長這種地方來的人啊！”
聽到這一夥人七嘴八舌的批評，楊的被監護人，也就是一七歲的尤裡安·敏茲輕輕地甩了甩他那頭亞麻色的頭發并且對他的監護人說道：“元帥竟然能夠率領着這樣的一批人而且勝利地走過來了，真是不可思議啊，這些人可都是背叛者嘛！”“我的人格就是這樣子被陶冶的呀！”
不管說的怎樣沒人格，在場觀禮的人全都起身要求楊要給新娘子一個熱情之吻，楊雖然沒有喝醉，卻踩着搖搖晃晃的步伐從少年的身邊走了過去。
尤裡安目送着他，原本春風滿面的端秀臉上卻瞬間閃過一絲痛苦的表情。
理由有兩個。
一是他對于這個比自己年長的女姓菲列特利加曾經懷着默默的憧憬。
另一個則是今晚之内就得要離開海尼森，展開自己的孤獨旅程了。
後者雖然是他自己的選擇，但是與自己所喜愛的人分離，獨自踏上遠達一萬光年以上的旅途，也難怪感傷早已經走進了他年輕的心路回廊裡了。
結婚典禮一結束的時候，那些專門挖苦諷刺的人也紛紛告辭了，而尤裡安也在和楊以及菲列特利加道别之後，就消失了身影。
而現在已經成為夫婦的這兩個人也動身前往離位于市區北邊，距離約二○公裡的科爾達列斯山地的湖沼地帶。
打算在那邊借來的山莊中渡過十天的蜜月之後，便回到佛列蒙特街的租屋家中開始新的生活。
在這之前所住位于銀橋街的房子因為是屬于軍官宿舍，所以退役之後當然得要遷出另找新住處了。
就這樣楊好像已經翻開了理想人生的第一頁，但是現實生活與夢境比較起來是沒有那麼甜美的。
楊曾經身為元帥，雖然不能讓他們倆過着有如王候貴族般的生活，但是應該還可以保障他們具有充分的行動自由以及物質生活的充裕。
然而支付退休金的前提是政府必須有足夠的财源之後，才能夠順利地實施。
一旦這筆給付的退休金沒能順利到達他們手裡的話，毫無疑問地整個經濟狀況會有所惡化。
以姜·列貝羅為首的同盟新政權，必須想方設法去改善因已結束的那場戰争而短缺、又因和約中所訂的那筆給帝國的安全保障稅而處于難以重建狀态的财政問題。
改善的辦法其實是堆積如山，但是打算先從近距離着手的政府官員，達成了一個結論，那就是身在權力機構以及周邊的人應首先調整姿态做好榜樣，向市民展示政府重建财政的決心。
于是擔任公職的人全部予以減薪。
平均調降的幅度為百分之一二·五，而列貝羅本人則為百分之二五！本來這一切對于楊來說，不過是窗外的風風雨雨，但是當改善财政體質的手術刀也揮動到軍人的退休金時，這股濕冷的風雨就從破裂的窗戶吹到了楊的身上。
前元帥的退休金删減率為二五個百分點，而已退職的少校則删減一五個百分點，地位愈高的人消減比例就愈高，就原則上而言，這種作法總比反之要來得正确，所以楊也并未發出任何怨言。
隻是姑且先不論這樣的姿态調整方式是否正确，但事實上對于楊這個既沒有什麼其它謀生技能，也沒有勤勞精神的一家之主而言，他所強烈感覺到的是他所向往-不用上戰場也可以領錢的理想境界，好像被一個從半路殺出來的人給踐踏了。
楊本身并不是一個貪圖錢财的人，也從未曾有過金錢過多的困擾，他雖然一直是非常嚴肅認真的了解着金錢本身所代表的價值，但卻不曾積極于金錢的追求，拼命地工作以增加其所得。
後世的曆史學家在史書中提到楊威利的時候，之所以記載“楊元帥對于賺錢這一回事完全沒有興趣”，就某一方面而言确實是一項事實。
不論如何，他們倆的退休金加起來，還可以維持着起碼的生活水準，而不須動用到其微薄的存款。
楊的退役生活之所以變得讓他喘不過氣，最主要的并不是在于金錢方面。
這個令楊感覺到喘不過氣的征兆，在他于科爾達列斯山地短短十天的山莊生活中就已經出現了。
無論是他在湖邊垂釣的時候，還是到牧場經營的商店買剛擠出的新鮮牛奶的時候，總是可以感覺到有一雙眼睛在一旁冷冷地觀察着他，一般厭惡的感覺襲擊了楊的全身。
這表示楊正在被監視當中。
第二章一個退役生活者的肖像
Ⅱ
在這一年，也就是宇宙曆七九九年、舊帝國曆四九○年、新帝國曆元年五月裡所締結的“巴拉特和約”第七條當中明文規定，帝國有權派遣高級事務官常駐同盟首都。
其任務雖是代理銀河帝國皇帝與同盟政府之間的交涉和談判，但和約中所謂的“對和約的履行狀況進行監察”，事實上也就是賦予戰勝國對戰敗國内政的幹涉權，所以直接稱之為總督也不為過。
這項要職是由菲爾姆特·雷内肯普被指派擔任。
幾年之後，“藝術家提督”梅克林格做了以下的評論：“就任命的當時而言，這一項人事安排并不是最糟的，隻是到最後卻有了一個最糟的結果。
在這一項人事