整整36個小時後——周五早上——我們包下的利爾噴氣機在希思羅機場起飛，猶如軍用戰鬥機般呼嘯着沖向高空。
帕翠西亞姨媽坐在我左手邊——一臉的恐懼，表情已經僵硬了。
她緊緊地抓着扶手，由于太過用力，手指關節都沒了血色。
我盯着她看了足足30秒，這期間她隻眨了一下眼。
對于她明顯的不适感我頓時心生内疚，但我又能怎麼辦呢？畢竟，在這個15英尺長、中空的“子彈”中以500英裡/小時的速度在空中飛馳，這對大多數人來說都不是件好玩的事。
丹尼正對着我，背對着駕駛艙，這樣一來，從倫敦到瑞士的航程他一直逆向飛行，這一點我可做不來，逆向飛行太不舒服了。
不過對丹尼來說這根本就不是問題。
事實上，盡管飛機産生了巨大的噪音和震動，他卻睡着了，仍是他标志性的睡姿——嘴巴大張，腦袋向後靠着，他那口牙齒反射着耀眼的光芒。
我不否認，他的這一“迅速入睡”的超常能力簡直讓我發瘋。
他怎麼能夠做到讓大腦停止思考，讓想法不再翻騰？這看上去太不合邏輯了！不過，管它的。
這是上帝對他的獎勵，對我的懲罰。
我沮喪地将腦袋靠在小小的橢圓形窗戶旁，并輕輕地用腦袋敲着窗戶。
接着，我将臉緊貼着玻璃，看着下方的倫敦市越變越小。
在清晨這個時間——早上7點——一層濃霧仍像一層濕地毯般鋪在城市上方，我隻能看見大本鐘的輪廓——它沖出濃霧，瘋狂地想要獲得清晨的歡樂。
經曆了在倫敦的36個小時，想想眼前的這座大本鐘和一場嬉鬧就足以讓我疲憊的神經徹底放松。
突然，我不由自主地思念起我的太太了。
娜丁！可愛的女公爵！此刻，我最需要她的時刻，她在哪裡？如果此刻能讓我枕着她那溫暖、柔軟的胸部并從中汲取些力量，那該有多棒！但這是不可能的。
此刻，她身在大洋彼岸——很可能對我最近犯下的過錯有所預感并在謀劃她的報複行動。
我一直盯着窗外看，試圖理清過去36個小時内發生的每一件事。
我真的很愛我太太。
那麼既然如此，我為什麼還要做這些可恥的事呢？是藥物的原因嗎？或者，是因為錯事本身我才吃藥，以此減輕我的負罪感？這是一個永恒的問題，一個“先有雞還是先有蛋”的問題，一個足夠将男人逼瘋的問題。
此刻，駕駛員做了個急速左轉。
清晨明亮的陽光照射在右側機翼上，射入了機艙，差點将我晃暈。
我轉過頭，避開明亮的光線，看着旁邊的帕翠西亞姨媽。
啊，可憐的帕翠西亞！她仍像雕像般僵硬，仍緊緊地抓着扶手，仍有利爾噴氣機緊張症。
我覺得我應該對她說幾句安慰的話，所以，我提高嗓門——嗓門大得足以穿過轟隆隆的飛機發動機——大聲對帕翠西亞說：“帕翠西亞姨媽，你覺得怎麼樣？這跟乘坐商業班機有些不同。
你能真切地感覺到飛機轉彎是吧？”
我轉向丹尼，仔細看了看他——竟然還在睡！太不可思議了，這個渾蛋！
我想了想今天的行程安排以及我需要達成的目标。
帕翠西亞這方面挺簡單的。
隻需讓她盡快地進入、離開銀行就可以了。
屆時，她隻需朝閉路監控攝像頭微笑，簽署幾份文件，給他們一份護照複印件，這就可以了。
今天下午4點我就會讓她回到倫敦。
一周後她将收到信用卡，開始領取作為我的代理人所獲得的好處。
這對她來說絕對是益處多多！
帕翠西亞這邊一解決好，我就會和索雷爾快速見個面，處理一下枝節問題，就現金走私初步列出一份時間表。
第一筆現金轉移将定為500萬，或者再加100萬，然後在此基礎上接着進行。
美國有幾個人可以幫我完成現金走私，不過這是我回國之後的事。
如果運氣不賴的話，今天就能把所有的事處理好，明天一早就能搭上早班飛機離開瑞士。
這可真令人歡欣鼓舞！我愛我太太！而且我還将看到錢德勒，将她抱在懷中。
噢，我該怎麼說呢？錢德勒簡直太完美了！雖然現在她隻會睡覺、排便、喝微熱的嬰兒配方奶粉，但我敢斷定總有一天她一定會成為天才！而且她非常漂亮！随着她一天天長大，她長得越來越像娜丁了。
這正如我所期望的，真是完美極了。
不過我還是得把心思放在今天的行程，尤其是與羅蘭德·弗朗克斯見面一事上。
對索雷爾說過的話我考慮了很多，毫無疑問，像羅蘭德·弗朗克斯這樣的人絕對會讓我“如虎添翼”。
如果能夠得到一位專家幫我制作各種支持“合理的推诿”的文件，那我的成就可就不可限量了。
最明顯的好處就是，使用我的海外賬戶做《S條例》規定的業務，而無須根據《144規則》等到持有滿兩年後才出售股票。
如果羅蘭德能夠僞造得到批準的合法外國實體的皮包公司，我就可以利用《S條例》資助我自己的一部分公司，其中最重要的一家就是DollarTime。
Dollar