一時不知所措，放慢了車速。
布爾堅科目視前方，他的眼睛眯成了一條線，沉默不語。
馬卡羅夫把車停下來，又對空中鳴了一槍，同時沖布爾堅科大聲喊道：“再往前追，就快到國境線了。
”
布爾堅科怒道：“省省你的子彈吧！”說着，布爾堅科跳下吉普車，舉起狙擊步槍，對着那個身形瘦小的中國人開了一槍。
那人應聲倒地。
這一切都發生在短短的幾秒鐘内，馬卡羅夫對布爾堅科這突如其來的舉動，大感驚詫，既驚詫于布爾堅科精準的槍法，更驚詫于他這果斷而冷酷的射殺。
他看見那個中國人趴在戈壁灘上，看樣子還有口氣，那人想站起來，可已經沒有力氣，最後，整個人趴在戈壁灘上，抽搐不止……
布爾堅科忽然變成了神勇的獵人，獵殺完一隻“羊羔”，又迅速調轉槍口，對準了另一隻還在逃竄的“羊羔”。
他的手指扣在扳機上，眼睛眯成了一條線，目标已經鎖定，隻需輕輕扣動扳機……可布爾堅科這次卻遲疑了，扣在扳機上的手指，壓上又松開，再壓上，瞄準，再瞄準。
精确，他需要絕對的精确。
布爾堅科從瞄準鏡中，看到了那人的頭顱。
他确信，這一定是一顆好頭顱。
終于，他下定了決心，扣動扳機。
淩厲的槍聲，劃破了戈壁深處的甯靜……
槍響之後，那個身形魁梧的中國人跪在了戈壁灘上，既而，他的身體重重地砸了下去。
布爾堅科在瞄準鏡裡，看到了這一切，他的心裡猛地一顫，依舊舉着狙擊步槍，伫立在原地。
過了許久，布爾堅科才慢慢放下手中的狙擊步槍，跳上吉普車，像是自我解嘲地對馬卡羅夫說道：“這下你該知道我為什麼會來這兒戴罪立功了吧？”
緩過神來的馬卡羅夫沒說什麼，平靜地發動吉普車，朝剛才那個中國人倒地的地方駛去。
車緩緩地在那人身邊停住。
“他死了？”馬卡羅夫坐在車上，冷冷地問道。
布爾堅科率先跳下車，拔出身上的手槍，打開保險，小心翼翼地走到那個中國人身邊。
他伸出右腳，踢了一下那人，那人毫無反應。
布爾堅科心裡一沉，看不到那人身上有傷口，也看不到流血。
他和馬卡羅夫費力地把這人翻了過來，依然沒有任何傷口和血迹。
布爾堅科再一次仔細打量這個令他驚異的中國人——一張四方大臉，濃眉大眼，看年齡，應該不會超過二十歲，但這張臉上卻寫滿了和這人年齡不相稱的滄桑。
“怎麼沒有傷口？”馬卡羅夫疑惑地問。
“哼！因為他根本沒死，他隻是因為長時間沒休息，沒吃東西，身體極度虛弱，再加上剛才這一路狂奔，累垮了。
”布爾堅科解釋道。
“可你剛才那一槍……”馬卡羅夫問。
“我那一槍并沒打中他，卻打滅了他最後那一點意志，他知道他再跑下去也是徒勞，所以就垮了……”
“可你的槍法極好啊，怎麼會沒打中？”馬卡羅夫還在追問。
布爾堅科露出一絲狡黠的笑容，搖搖頭，沒再說什麼。
“那我們現在怎麼辦？”馬卡羅夫請教布爾堅科。
布爾堅科皺着眉，說道：“先把這人弄上車，然後再去看看那個死鬼！”
馬卡羅夫和布爾堅科廢了老大勁，才把這人弄上車，然後驅車來到那個已經奄奄一息的中國人身旁。
他們趕到時，一大攤血迹在這荒涼的戈壁灘上恣意流淌着，那人頸部還在汩汩地往外冒着鮮血，全身抽搐不止。
但這人還沒死，他那雙充血的眼睛正瞪着馬卡羅夫和布爾堅科，像是死不瞑目，又像是在祈求什麼……
布爾堅科慢慢地拔出手槍，打開保險，對準了那個中國人的頭部。
馬卡羅夫驚異地看着布爾堅科，大聲沖他嚷道：“你要幹什麼？他還沒死！”
“讓我來幫他減輕痛苦吧！”布爾堅科堅毅地回答。
“不！這不符合人道主義。
”馬卡羅夫争辯道。
“幫助他減輕痛苦，就是最大的人道主義！他已經沒救了！”布爾堅科沖馬卡羅夫大聲吼道，同時，扣響了扳機。
那人的身體終于停止了抽搐，然而，那雙眼睛依舊不肯閉上。
“也許這就是死不瞑目吧！”馬卡羅夫想着，替那人合上了雙眼。
回基地的路上，馬卡羅夫和布爾堅科誰也沒說話。
馬卡羅夫沒想到這次看似不起眼的任務，竟會是這麼血腥的一個開局。
回到基地，布爾堅科帶着上尉等人拿着工具，又返回那個中國人死亡的地方，将那人草草埋在戈壁灘上。
沒有墳墓，沒有任何标記，就像那裡什麼也沒發生過，就像這世上從來就不曾有這樣一個年輕的生命。
而馬卡羅夫感到自己再也沒有力量去面對那個亡靈，他留在基地裡，将那個昏迷的中國人擡進一間鐵皮屋，交給軍醫檢查。
軍醫的檢查結果，和布爾堅科判斷的一樣——過度疲勞，遭