，她可以下來，步行進去。
”
納姆迪皺皺眉頭，“那太遠了，市場——”
“奧尼沙是一個大市場，裡面什麼都有，布料、小玩意兒、肉、電器等。
她可以乞讨或者做些小生意。
看，”他對阿米娜說，“你隻要說‘去市場怎麼走’，就會有人給你指點。
”
“她誰也不認識，”納姆迪說，“像她這種情況，很難找到一條生路。
但是我在哈科特港下區的市場裡有些熟人。
”
“出去！”喬說，“你們倆都趕快滾蛋，立刻滾，拿着你的錢，滾得遠遠的。
”
“别這樣，求求你了，夥計，我隻是——”
“這就是你的計劃？帶着油進卡杜納，帶着個姑娘回來？出去！如果你想乘長途大巴回去，那是你自己的事。
但是我不會用土耳其人的汽車運乞丐回波塔庫的。
”
納姆迪點點頭，“好吧，我把行李取下來。
”他把包從車上拽下來，“哦，喬，有件事我差點兒忘了。
發電機随時可能失靈。
”
喬看着他，“你說什麼？”這個伊喬小夥子在吓唬人吧？
“發電機快完蛋了。
歧管也老化了，我不知道你還能不能到達波塔庫。
”
納姆迪是在吓唬他，但是喬對此不确定。
“我來運行診斷模式，檢查一下次連接點的面闆讀數器，”這些都是管線維護術語，“重新調整計量器上壓力和流量的檢測标準。
”
喬的眼睛眯得更細了，“你在說謊。
”
納姆迪笑笑，“也許吧，但是你怎麼向土耳其人解釋，就在汽車出故障之前，你把他的機修師踢出了汽車，還毀了一個女孩。
”
車廂裡充滿了一種隐忍的沉默。
喬緩緩轉過頭，看着阿米娜，接下來他說的每一個字都像一鍋沸水上的鍋蓋，幾乎壓不住下面正在蒸騰的熱氣，“進，來，到，後，面，呆，在，那，裡。
”