在田裡穿行。
露絲沒有把自己小時候的一些事告訴安娜，她父母禁止她當年在布萊頓上學的路上走碼頭下的捷徑，是因為那裡聚集着各種各樣臭名昭著的社會不良分子。
露絲沒聽她父母的話，有一次被一個人抓住了。
那個人從褲子裡伸出一個硬硬的紫色的東西，讓她握住，上上下下地動。
她用的勁真大，連指甲都掐進去了，弄得他直罵娘，于是放松了對她的控制，她趁機用書包将他打退，逃走了。
可不管她使多大的勁，手上的臭味總也洗不掉。
在接下來的幾個星期裡，她總像在做噩夢一樣，總感覺她回家時那個人跟在她後面，然後從窗戶裡爬進來，用他臭烘烘的手将那個臭玩意朝她臉上戳。
那次之後，至少有那麼一陣子，她試圖當個“好女兒”，聽父母的話。
可她的努力似乎總是換來相反的結果，她總是發現自己轟轟隆隆地沖上私人家庭旅店的樓梯，努力趕在父親抓住她之前躲進浴室裡。
結果，她放棄了努力——不管她是好還是壞，結果似乎總是一樣。
這就是她不願意讓安娜獨自閑逛的原因。
可是現在，安娜有了兩個野性十足、狂野難制的衛兵，她覺得她會很安全。
露絲心想，這是波莉、尼科和亞尼斯在這裡待上一陣的另一個好處。
想到這裡，露絲去學校接他們時故意稍微晚了一點。
回來的路上，她聽着尼科和亞尼斯對在安娜學校度過的第一天興奮地喋喋不休。
“現在也是你們的學校了。
”安娜對他們說，書包在她的肩膀上繞來繞去。
他們回到家，露絲給了他們每人一杯牛奶和一塊蛋糕，然後把他們趕到後花園裡。
他們于是開始在花園最遠處長滿野草的地上搭建房子。
露絲暗暗笑了笑，心想，這會讓加雷斯有多高興呢？
6點半，露絲讓尼科去副樓接波莉來吃晚飯。
過了片刻，他獨自一人回來了。
“她躺在床上，好像睡着了。
她說不用等她。
”
“我用盤子裝一點，你給她端去。
”露絲說。
“不用，别費力氣了。
”尼科說，“她不餓。
”
據露絲所知，波莉一整天沒吃任何東西。
她真的要盯着她一點。
7點，加雷斯從畫室出來，除了波莉之外，他們都坐了下來，開始吃晚飯。
兩個男孩像饑餓的動物似的把一份烤寬面